Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

abbondare

v.intr.
  1. essere presente in gran quantità

    abondâ [abuŋˈdaː]

    ësighene areo [ˈeːsiɡene aˈreːu]

    ësighene in abondansa [ˈeːsiɡene in abuŋˈdaŋsa]

    Exempi

    quest’estate i pomodori abbondano

    st’estæ de tomate ghe n’é areo

  2. esagerare, eccedere

    esagerâ [ezaɡeˈraː]

    Exempi

    la minestra è cattiva, ho abbondato col sale

    a menestra a l’é gramma, ò esagerou co-a sâ

Coniugaçioin

abondâ

Part. pass. abondou

Ger. abondando

Ind.
Pres.
  1. mi abondo
  2. ti t’abondi
  3. lê o/a l’abonda
  4. niatri abondemmo
  5. viatri abondæ
  6. lô abondan
Impf.
  1. mi abondava
  2. ti t’abondavi
  3. lê o/a l’abondava
  4. niatri abondavimo
  5. viatri abondavi
  6. lô abondavan
Fut.
  1. mi abondiò
  2. ti t’abondiæ
  3. lê o/a l’abondià
  4. niatri abondiemo
  5. viatri abondiei
  6. lô abondian
Conz.
Pres.
  1. che mi abonde
  2. che ti t’abondi
  3. che lê o/a l’abonde
  4. che niatri abondemmo
  5. che viatri abondæ
  6. che lô abondan
Impf.
  1. che mi abondesse
  2. che ti t’abondesci
  3. che lê o/a l’abondesse
  4. che niatri abondescimo
  5. che viatri abondesci
  6. che lô abondessan
Cond.
  1. mi abondieiva/abondiæ
  2. ti t’abondiësci
  3. lê o/a l’abondieiva/abondiæ
  4. niatri abondiëscimo
  5. viatri abondiësci
  6. lô abondieivan/abondiæn
Imper.
  1. abonda ti
  2. ch’o/a l’abonde lê
  3. abondemmo niatri
  4. abondæ viatri
  5. abondan lô
esagerâ

Part. pass. esagerou

Ger. esagerando

Ind.
Pres.
  1. mi esagero
  2. ti t’esageri
  3. lê o/a l’esagera
  4. niatri esageremmo
  5. viatri esageræ
  6. lô esageran
Impf.
  1. mi esagerava
  2. ti t’esageravi
  3. lê o/a l’esagerava
  4. niatri esageravimo
  5. viatri esageravi
  6. lô esageravan
Fut.
  1. mi esageriò
  2. ti t’esageriæ
  3. lê o/a l’esagerià
  4. niatri esageriemo
  5. viatri esageriei
  6. lô esagerian
Conz.
Pres.
  1. che mi esagere
  2. che ti t’esageri
  3. che lê o/a l’esagere
  4. che niatri esageremmo
  5. che viatri esageræ
  6. che lô esageran
Impf.
  1. che mi esageresse
  2. che ti t’esageresci
  3. che lê o/a l’esageresse
  4. che niatri esagerescimo
  5. che viatri esageresci
  6. che lô esageressan
Cond.
  1. mi esagerieiva/esageriæ
  2. ti t’esageriësci
  3. lê o/a l’esagerieiva/esageriæ
  4. niatri esageriëscimo
  5. viatri esageriësci
  6. lô esagerieivan/esageriæn
Imper.
  1. esagera ti
  2. ch’o/a l’esagere lê
  3. esageremmo niatri
  4. esageræ viatri
  5. esageran lô
ëse

Part. pass. stæto

Ger. essendo

Ind.
Pres.
  1. mi son
  2. ti t’ê
  3. lê o/a l’é
  4. niatri semmo
  5. viatri sei
  6. lô en/son
Impf.
  1. mi ea
  2. ti t’ëi
  3. lê o/a l’ea
  4. niatri eimo/emo
  5. viatri ëi
  6. lô ean
Fut.
  1. mi saiò
  2. ti ti saiæ
  3. lê o/a saià
  4. niatri saiemo
  5. viatri saiei
  6. lô saian
Conz.
Pres.
  1. che mi segge
  2. che ti ti seggi
  3. che lê o/a segge
  4. che niatri seggimo/seggemmo
  5. che viatri seggei/seggiæ
  6. che lô seggian
Impf.
  1. che mi fïse/foïse
  2. che ti ti fïsci/foïsci
  3. che lê o/a fïse/foïse
  4. che niatri fïscimo/foïscimo
  5. che viatri fïsci/foïsci
  6. che lô fïsan/foïsan
Cond.
  1. mi saieiva/saiæ
  2. ti ti saiësci
  3. lê o/a saieiva/saiæ
  4. niatri saiëscimo
  5. viatri saiësci
  6. lô saieivan/saiæn
Imper.
  1. seggi ti
  2. ch’o/a segge lê
  3. seggimo/seggemmo niatri
  4. seggei/seggiæ viatri
  5. seggian lô