Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: diçionäio italian-zeneise

accarezzare

v.tr.
  1. dare carezze

    cæzâ [kɛːˈzaː]

    Exempi

    quando accarezzo il gatto, lui fa le fusa

    quande cæzo o gatto, lê o ronfa

Coniugaçioin

cæzâ

Part. pass. cæzou

Ger. cæzando

Ind.
Pres.
  1. mi cæzo
  2. ti ti cæzi
  3. lê o/a cæza
  4. niatri cæzemmo
  5. viatri cæzæ
  6. lô cæzan
Impf.
  1. mi cæzava
  2. ti ti cæzavi
  3. lê o/a cæzava
  4. niatri cæzavimo
  5. viatri cæzavi
  6. lô cæzavan
Fut.
  1. mi cæziò
  2. ti ti cæziæ
  3. lê o/a cæzià
  4. niatri cæziemo
  5. viatri cæziei
  6. lô cæzian
Conz.
Pres.
  1. che mi cæze
  2. che ti ti cæzi
  3. che lê o/a cæze
  4. che niatri cæzemmo
  5. che viatri cæzæ
  6. che lô cæzan
Impf.
  1. che mi cæzesse
  2. che ti ti cæzesci
  3. che lê o/a cæzesse
  4. che niatri cæzescimo
  5. che viatri cæzesci
  6. che lô cæzessan
Cond.
  1. mi cæzieiva/cæziæ
  2. ti ti cæziësci
  3. lê o/a cæzieiva/cæziæ
  4. niatri cæziëscimo
  5. viatri cæziësci
  6. lô cæzieivan/cæziæn
Imper.
  1. cæza ti
  2. ch’o/a cæze lê
  3. cæzemmo niatri
  4. cæzæ viatri
  5. cæzan lô