Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

accordare

v.tr.
  1. mettere d’accordo

    appaxentâ [apaʒeŋˈtaː]

    mette d’accòrdio [ˈmetˑe daˈkɔːrdju]

  2. concedere

    accordâ [akɔrˈdaː]

    lasciâ  [laˈʃaː]

    dâ  [ˈdaː]

  3. musica: intonare, armonizzare

    accordâ [akɔrˈdaː]

accordarsi

v.pron.
  1. mettersi d’accordo

    mettise d’accòrdio [ˈmetˑise daˈkɔːrdju]

    accordâse [akɔrˈdaːse]

Coniugaçioin

accordâ

Part. pass. accordou

Ger. accordando

Ind.
Pres.
  1. mi accòrdo
  2. ti t’accòrdi
  3. lê o/a l’accòrda
  4. niatri accordemmo
  5. viatri accordæ
  6. lô accòrdan
Impf.
  1. mi accordava
  2. ti t’accordavi
  3. lê o/a l’accordava
  4. niatri accordavimo
  5. viatri accordavi
  6. lô accordavan
Fut.
  1. mi accordiò
  2. ti t’accordiæ
  3. lê o/a l’accordià
  4. niatri accordiemo
  5. viatri accordiei
  6. lô accordian
Conz.
Pres.
  1. che mi accòrde
  2. che ti t’accòrdi
  3. che lê o/a l’accòrde
  4. che niatri accordemmo
  5. che viatri accordæ
  6. che lô accòrdan
Impf.
  1. che mi accordesse
  2. che ti t’accordesci
  3. che lê o/a l’accordesse
  4. che niatri accordescimo
  5. che viatri accordesci
  6. che lô accordessan
Cond.
  1. mi accordieiva/accordiæ
  2. ti t’accordiësci
  3. lê o/a l’accordieiva/accordiæ
  4. niatri accordiëscimo
  5. viatri accordiësci
  6. lô accordieivan/accordiæn
Imper.
  1. accòrda ti
  2. ch’o/a l’accòrde lê
  3. accordemmo niatri
  4. accordæ viatri
  5. accòrdan lô
appaxentâ

Part. pass. appaxentou

Ger. appaxentando

Ind.
Pres.
  1. mi appaxento
  2. ti t’appaxenti
  3. lê o/a l’appaxenta
  4. niatri appaxentemmo
  5. viatri appaxentæ
  6. lô appaxentan
Impf.
  1. mi appaxentava
  2. ti t’appaxentavi
  3. lê o/a l’appaxentava
  4. niatri appaxentavimo
  5. viatri appaxentavi
  6. lô appaxentavan
Fut.
  1. mi appaxentiò
  2. ti t’appaxentiæ
  3. lê o/a l’appaxentià
  4. niatri appaxentiemo
  5. viatri appaxentiei
  6. lô appaxentian
Conz.
Pres.
  1. che mi appaxente
  2. che ti t’appaxenti
  3. che lê o/a l’appaxente
  4. che niatri appaxentemmo
  5. che viatri appaxentæ
  6. che lô appaxentan
Impf.
  1. che mi appaxentesse
  2. che ti t’appaxentesci
  3. che lê o/a l’appaxentesse
  4. che niatri appaxentescimo
  5. che viatri appaxentesci
  6. che lô appaxentessan
Cond.
  1. mi appaxentieiva/appaxentiæ
  2. ti t’appaxentiësci
  3. lê o/a l’appaxentieiva/appaxentiæ
  4. niatri appaxentiëscimo
  5. viatri appaxentiësci
  6. lô appaxentieivan/appaxentiæn
Imper.
  1. appaxenta ti
  2. ch’o/a l’appaxente lê
  3. appaxentemmo niatri
  4. appaxentæ viatri
  5. appaxentan lô
lasciâ

Part. pass. lasciou

Ger. lasciando

Ind.
Pres.
  1. mi lascio
  2. ti ti lasci
  3. lê o/a lascia
  4. niatri lascemmo
  5. viatri lasciæ
  6. lô lascian
Impf.
  1. mi lasciava
  2. ti ti lasciavi
  3. lê o/a lasciava
  4. niatri lasciavimo
  5. viatri lasciavi
  6. lô lasciavan
Fut.
  1. mi lasciò
  2. ti ti lasciæ
  3. lê o/a lascià
  4. niatri lasciemo
  5. viatri lasciei
  6. lô lascian
Conz.
Pres.
  1. che mi lasce
  2. che ti ti lasci
  3. che lê o/a lasce
  4. che niatri lascemmo
  5. che viatri lasciæ
  6. che lô lascian
Impf.
  1. che mi lascesse
  2. che ti ti lascesci
  3. che lê o/a lascesse
  4. che niatri lascescimo
  5. che viatri lascesci
  6. che lô lascessan
Cond.
  1. mi lascieiva/lasciæ
  2. ti ti lasciësci
  3. lê o/a lascieiva/lasciæ
  4. niatri lasciëscimo
  5. viatri lasciësci
  6. lô lascieivan/lasciæn
Imper.
  1. lascia ti
  2. ch’o/a lasce lê
  3. lascemmo niatri
  4. lasciæ viatri
  5. lascian lô
mette

Part. pass. misso

Ger. mettendo

Ind.
Pres.
  1. mi metto
  2. ti ti metti
  3. lê o/a mette
  4. niatri mettemmo
  5. viatri mettei
  6. lô mettan
Impf.
  1. mi metteiva
  2. ti ti metteivi
  3. lê o/a metteiva
  4. niatri metteivimo
  5. viatri metteivi
  6. lô metteivan
Fut.
  1. mi mettiò
  2. ti ti mettiæ
  3. lê o/a mettià
  4. niatri mettiemo
  5. viatri mettiei
  6. lô mettian
Conz.
Pres.
  1. che mi mette
  2. che ti ti metti
  3. che lê o/a mette
  4. che niatri mettemmo
  5. che viatri mettei
  6. che lô mettan
Impf.
  1. che mi mettesse
  2. che ti ti mettesci
  3. che lê o/a mettesse
  4. che niatri mettescimo
  5. che viatri mettesci
  6. che lô mettessan
Cond.
  1. mi mettieiva/mettiæ
  2. ti ti mettiësci
  3. lê o/a mettieiva/mettiæ
  4. niatri mettiëscimo
  5. viatri mettiësci
  6. lô mettieivan/mettiæn
Imper.
  1. metti ti
  2. ch’o/a mette lê
  3. mettemmo niatri
  4. mettei viatri
  5. mettan lô