Conseggio pe-o 
addirittura
-
per introdurre qcs. di sorprendente fiña [ˈfiŋˑa]
sciña [ˈʃiŋˑa]
ädreitua [aːdrejˈtyːa]
Exempi
adesso il minestrone mi sembra addirittura troppo salato
oua o menestron o me pâ fiña saio
c’era da andare addirittura fino a Torino
gh’ea d’anâ ädreitua fin à Turin
Arregòrdi
La forma ädreitua ammette anche la variante grafica staccata, a-a dreitua, entrambe ugualmente attestate.
-
per esprimere sorpresa figuemmose [fiˈɡɥemˑuse]
figuite [fiˈɡyːite]
pensemmo [peŋˈsemˑu]
pensa ti [ˈpeŋsa ˈti]
ädreitua [aːdrejˈtyːa]
Exempi
«Ho corso 20 km stamattina.» «Addirittura, complimenti!»
«Ò corrio 20 km stamattin.» «Figuite, comprimenti!»
-
per esprimere incredulità e oua [e ˈɔwˑa]
ma figuemmose [ma fiˈɡɥemˑuse]
ma figuite [ma fiˈɡyːite]
ädreitua [aːdrejˈtyːa]
Exempi
«Ci siamo visti due volte e mi ha detto che mi ama.» «Addirittura!»
«Se semmo visti doe vòtte e o m’à dito ch’o m’amma.» «E oua!»
Arregòrdi
La forma ädreitua ammette anche la variante grafica staccata, a-a dreitua, entrambe ugualmente attestate.