Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

adescare

v. tr.
  1. attirare con promesse, spec. se false

    alleccâ [aleˈkaː]

    appitoâ [apiˈtwaː]

    il cacciatore adesca gli uccellini con qualche vermetto

    o cacciou o l’allecca i öxellin con quarche vermetto

    quei mascalzoni hanno adescato la vittima con false promesse

    quelle legere an alleccou a vittima con de promisse fäse

Coniugaçioin

alleccâ

Indicativo

Presente

  1. mi allecco
  2. ti t’allecchi
  3. lê o/a l’allecca
  4. niatri allecchemmo
  5. viatri alleccæ
  6. liatri alleccan

Imperfetto

  1. mi alleccava
  2. ti t’alleccavi
  3. lê o/a l’alleccava
  4. niatri alleccavimo
  5. viatri alleccavi
  6. liatri alleccavan

Futuo

  1. mi allecchiò
  2. ti t’allecchiæ
  3. lê o/a l’allecchià
  4. niatri allecchiemo
  5. viatri allecchiei
  6. liatri allecchian

Conzontivo

Presente

  1. che mi allecche
  2. che ti t’allecchi
  3. che lê o/a l’allecche
  4. che niatri allecchemmo
  5. che viatri alleccæ
  6. che liatri alleccan

Imperfetto

  1. che mi allecchesse
  2. che ti t’allecchesci
  3. che lê o/a l’allecchesse
  4. che niatri allecchescimo
  5. che viatri allecchesci
  6. che liatri allecchessan

Condiçionale

  1. mi allecchieiva/allecchiæ
  2. ti t’allecchiësci
  3. lê o/a l’allecchieiva/allecchiæ
  4. niatri allecchiëscimo
  5. viatri allecchiësci
  6. liatri allecchieivan/allecchiæn

Imperativo

  1. allecca ti!
  2. allecchemmo niatri!
  3. alleccæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. alleccou
  2. m. p. alleccæ
  3. f. s. alleccâ
  4. f. p. alleccæ

Gerundio

  1. alleccando
appitoâ

Indicativo

Presente

  1. mi appitoo
  2. ti t’appitoi
  3. lê o/a l’appitoa
  4. niatri appitoemmo/appitoemo
  5. viatri appitoæ
  6. liatri appitoan

Imperfetto

  1. mi appitoava
  2. ti t’appitoavi
  3. lê o/a l’appitoava
  4. niatri appitoavimo
  5. viatri appitoavi
  6. liatri appitoavan

Futuo

  1. mi appitoiò
  2. ti t’appitoiæ
  3. lê o/a l’appitoià
  4. niatri appitoiemo
  5. viatri appitoiei
  6. liatri appitoian

Conzontivo

Presente

  1. che mi appitoe
  2. che ti t’appitoi
  3. che lê o/a l’appitoe
  4. che niatri appitoemmo/appitoemo
  5. che viatri appitoæ
  6. che liatri appitoan

Imperfetto

  1. che mi appitoesse
  2. che ti t’appitoesci
  3. che lê o/a l’appitoesse
  4. che niatri appitoescimo
  5. che viatri appitoesci
  6. che liatri appitoessan

Condiçionale

  1. mi appitoieiva/appitoiæ
  2. ti t’appitoiësci
  3. lê o/a l’appitoieiva/appitoiæ
  4. niatri appitoiëscimo
  5. viatri appitoiësci
  6. liatri appitoieivan/appitoiæn

Imperativo

  1. appitoa ti!
  2. appitoemmo/appitoemo niatri!
  3. appitoæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. appitoou
  2. m. p. appitoæ
  3. f. s. appitoâ
  4. f. p. appitoæ

Gerundio

  1. appitoando