Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

allentare

v.tr.
  1. di nodo: rendere meno stretto

    scioâ [ˈʃwaː]

    Exempi

    riesci ad allentare quel nodo bandiera con le mani, o hai bisogno di una caviglia?

    ti gh’â fæ à scioâ quello groppo da ræ, ò t’æ beseugno de unna caviggia?

  2. di corda: rendere meno tesa

    allascâ [alasˈkaː]

    mollâ [muˈlaː]

Coniugaçioin

allascâ

Part. pass. allascou

Ger. allascando

Ind.
Pres.
  1. mi allasco
  2. ti t’allaschi
  3. lê o/a l’allasca
  4. niatri allaschemmo
  5. viatri allascæ
  6. lô allascan
Impf.
  1. mi allascava
  2. ti t’allascavi
  3. lê o/a l’allascava
  4. niatri allascavimo
  5. viatri allascavi
  6. lô allascavan
Fut.
  1. mi allaschiò
  2. ti t’allaschiæ
  3. lê o/a l’allaschià
  4. niatri allaschiemo
  5. viatri allaschiei
  6. lô allaschian
Conz.
Pres.
  1. che mi allasche
  2. che ti t’allaschi
  3. che lê o/a l’allasche
  4. che niatri allaschemmo
  5. che viatri allascæ
  6. che lô allascan
Impf.
  1. che mi allaschesse
  2. che ti t’allaschesci
  3. che lê o/a l’allaschesse
  4. che niatri allaschescimo
  5. che viatri allaschesci
  6. che lô allaschessan
Cond.
  1. mi allaschieiva/allaschiæ
  2. ti t’allaschiësci
  3. lê o/a l’allaschieiva/allaschiæ
  4. niatri allaschiëscimo
  5. viatri allaschiësci
  6. lô allaschieivan/allaschiæn
Imper.
  1. allasca ti
  2. ch’o/a l’allasche lê
  3. allaschemmo niatri
  4. allascæ viatri
  5. allascan lô
mollâ

Part. pass. mollou

Ger. mollando

Ind.
Pres.
  1. mi mòllo
  2. ti ti mòlli
  3. lê o/a mòlla
  4. niatri mollemmo
  5. viatri mollæ
  6. lô mòllan
Impf.
  1. mi mollava
  2. ti ti mollavi
  3. lê o/a mollava
  4. niatri mollavimo
  5. viatri mollavi
  6. lô mollavan
Fut.
  1. mi molliò
  2. ti ti molliæ
  3. lê o/a mollià
  4. niatri molliemo
  5. viatri molliei
  6. lô mollian
Conz.
Pres.
  1. che mi mòlle
  2. che ti ti mòlli
  3. che lê o/a mòlle
  4. che niatri mollemmo
  5. che viatri mollæ
  6. che lô mòllan
Impf.
  1. che mi mollesse
  2. che ti ti mollesci
  3. che lê o/a mollesse
  4. che niatri mollescimo
  5. che viatri mollesci
  6. che lô mollessan
Cond.
  1. mi mollieiva/molliæ
  2. ti ti molliësci
  3. lê o/a mollieiva/molliæ
  4. niatri molliëscimo
  5. viatri molliësci
  6. lô mollieivan/molliæn
Imper.
  1. mòlla ti
  2. ch’o/a mòlle lê
  3. mollemmo niatri
  4. mollæ viatri
  5. mòllan lô