Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

andare via

loc. v.
  1. andarsene, partire

    anâ via [aˈnaː ˈviːa]

    dopo il litigio, è andata via senza dire una parola

    dòppo a rattella, a l’é anæta via sensa manco dî unna poula

    va’ via!

    vanni via!

Coniugaçioin

anâ

Indicativo

Presente

  1. <small>mi</small> vaggo/vaddo
  2. <small>ti</small> ti væ
  3. <small>lê o/a</small> va
  4. <small>niatri</small> anemmo
  5. <small>viatri</small> anæ
  6. <small>liatri</small> van

Imperfetto

  1. <small>mi</small> anava
  2. <small>ti</small> t’anavi
  3. <small>lê o/a</small> l’anava
  4. <small>niatri</small> anavimo
  5. <small>viatri</small> anavi
  6. <small>liatri</small> anavan

Futuo

  1. <small>mi</small> aniò
  2. <small>ti</small> t’aniæ
  3. <small>lê o/a</small> l’anià
  4. <small>niatri</small> aniemo
  5. <small>viatri</small> aniei
  6. <small>liatri</small> anian

Conzontivo

Presente

  1. <small>che mi</small> vagghe/vadde
  2. <small>che ti</small> ti vagghi/vaddi
  3. <small>che lê o/a</small> vagghe/vadde
  4. <small>che niatri</small> anemmo
  5. <small>che viatri</small> anæ
  6. <small>che liatri</small> vaggan/vaddan

Imperfetto

  1. <small>che mi</small> anesse
  2. <small>che ti</small> t’anesci
  3. <small>che lê o/a</small> l’anesse
  4. <small>che niatri</small> anescimo
  5. <small>che viatri</small> anesci
  6. <small>che liatri</small> anessan

Condiçionale

  1. <small>mi</small> anieiva/aniæ
  2. <small>ti</small> t’aniësci
  3. <small>lê o/a</small> l’anieiva/aniæ
  4. <small>niatri</small> aniëscimo
  5. <small>viatri</small> aniësci
  6. <small>liatri</small> anieivan/aniæn

Imperativo

  1. vanni <small>ti!</small>
  2. anemmo <small>niatri!</small>
  3. anæ <small>viatri!</small>

Partiçipio passou

  1. m. s. anæto
  2. m. p. anæti
  3. f. s. anæta
  4. f. p. anæte

Gerundio

  1. anando