DEIZE
atteggiamento
-
modo di atteggiarsi äia
[ˈaːja] pösa
[ˈpɔːsa] poxitua
[puʒiˈtyːa] il suo atteggiamento rilassato trasmetteva tranquillità
a seu äia desteisa a trasmetteiva tranquillitæ
-
modo di comportarsi comportamento
[kuŋpurtaˈmeŋtu] l’atteggiamento degli studenti è migliorato dopo il richiamo
o comportamento di studenti o l’é megioou dòppo l’arregòrdo
-
modo in cui ci si pone rispetto a qcs. poxiçion
[puʒiˈsjuŋ]1 l’ONU ha ribadito il suo atteggiamento neutrale
l’ONU a l’à remarcou a seu poxiçion neutrale
Pe saveine de ciù
1. Alternansa de -x- e -s- into tema da poula.
Apreuvo à l’influensa de l’italian, tante poule zeneixi d’origine semi-instruia che pe etimologia an -x- inta seu reixe, inta forma co-a quæ en storicamente attestæ ò inte l’uso parlou (comme analixi [aˈnaliʒi], crixi [ˈkriːʒi] ò exibî [eʒiˈbiː]), tendan à ëse cangiæ pe unna forma con -s- (analisi [aˈnalizi], crisi [ˈkriːzi], esibî [eziˈbiː]). Inte sto diçionäio ste poule en pe-o sòlito mensunæ inta seu forma viaxa; quelle de natua italianizzante en registræ solo che quand’en davei attestæ da tempo ascì inte l’uso scrito e en vegnue generalizzæ into parlâ. Di exempi de poule inte quæ a-a giornâ d’ancheu se verifica a sostituçion da consonante en analixi [aˈnaliʒi] ~ analisi [aˈnalizi], crixi [ˈkriːʒi] ~ crisi [ˈkriːzi], exibî [eʒiˈbiː] ~ esibî [eziˈbiː], exigensa [eʒiˈdʒeŋsa] ~ esigensa [eziˈdʒeŋsa], exitâ [eʒiˈtaː] ~ esitâ [eziˈtaː], fixica [ˈfiːʒika] ~ fisica [ˈfiːzika], incluxivo [iŋklyˈʒiːvu] ~ inclusivo [iŋklyˈziːvu] ò texi [ˈteːʒi] ~ tesi [ˈteːzi].
Declinaçioin
| m. s | m. p | f. s | f. p |
|---|---|---|---|
| — | — | äia | äie |
| comportamento | comportamenti | — | — |
| — | — | pösa | pöse |
| poxiçion | poxiçioin | — | — |
| poxitua | poxitue | — | — |