Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

attendere

v. tr.
  1. aspettare qcn. o qcs.

    aspëtâ [aspeːˈtaː]

    attende [aˈteŋde]

    ti ho atteso per più di un’ora alla stazione

    t’ò aspëtou ciù de unn’oa a-a staçion

    il direttore attende una risposta entro domani

    o direttô o l’aspëta unna replica drento de doman

v. intr.
  1. dedicarsi a qualcosa

    stâ apreuvo [ˈstaː aˈprøːvu]

    attende [aˈteŋde]

    attendiamo con cura alla gestione dell’archivio

    stemmo apreuvo con cua a-a gestion de l’archivio

Coniugaçioin

aspëtâ

Indicativo

Presente

  1. mi aspeto
  2. ti t’aspeti
  3. lê o/a l’aspeta
  4. niatri aspëtemmo
  5. viatri aspëtæ
  6. liatri aspetan

Imperfetto

  1. mi aspëtava
  2. ti t’aspëtavi
  3. lê o/a l’aspëtava
  4. niatri aspëtavimo
  5. viatri aspëtavi
  6. liatri aspëtavan

Futuo

  1. mi aspëtiò
  2. ti t’aspëtiæ
  3. lê o/a l’aspëtià
  4. niatri aspëtiemo
  5. viatri aspëtiei
  6. liatri aspëtian

Conzontivo

Presente

  1. che mi aspete
  2. che ti t’aspeti
  3. che lê o/a l’aspete
  4. che niatri aspëtemmo
  5. che viatri aspëtæ
  6. che liatri aspetan

Imperfetto

  1. che mi aspëtesse
  2. che ti t’aspëtesci
  3. che lê o/a l’aspëtesse
  4. che niatri aspëtescimo
  5. che viatri aspëtesci
  6. che liatri aspëtessan

Condiçionale

  1. mi aspëtieiva/aspëtiæ
  2. ti t’aspëtiësci
  3. lê o/a l’aspëtieiva/aspëtiæ
  4. niatri aspëtiëscimo
  5. viatri aspëtiësci
  6. liatri aspëtieivan/aspëtiæn

Imperativo

  1. aspeta ti!
  2. aspëtemmo niatri!
  3. aspëtæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. aspëtou
  2. m. p. aspëtæ
  3. f. s. aspëtâ
  4. f. p. aspëtæ

Gerundio

  1. aspëtando
attende

Indicativo

Presente

  1. mi attendo
  2. ti t’attendi
  3. lê o/a l’attende
  4. niatri attendemmo
  5. viatri attendei
  6. liatri attendan

Imperfetto

  1. mi attendeiva
  2. ti t’attendeivi
  3. lê o/a l’attendeiva
  4. niatri attendeivimo
  5. viatri attendeivi
  6. liatri attendeivan

Futuo

  1. mi attendiò
  2. ti t’attendiæ
  3. lê o/a l’attendià
  4. niatri attendiemo
  5. viatri attendiei
  6. liatri attendian

Conzontivo

Presente

  1. che mi attende
  2. che ti t’attendi
  3. che lê o/a l’attende
  4. che niatri attendemmo
  5. che viatri attendei
  6. che liatri attendan

Imperfetto

  1. che mi attendesse
  2. che ti t’attendesci
  3. che lê o/a l’attendesse
  4. che niatri attendescimo
  5. che viatri attendesci
  6. che liatri attendessan

Condiçionale

  1. mi attendieiva/attendiæ
  2. ti t’attendiësci
  3. lê o/a l’attendieiva/attendiæ
  4. niatri attendiëscimo
  5. viatri attendiësci
  6. liatri attendieivan/attendiæn

Imperativo

  1. attendi ti!
  2. attendemmo niatri!
  3. attendei viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. atteiso
  2. m. p. atteixi
  3. f. s. atteisa
  4. f. p. atteise

Gerundio

  1. attendendo