Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

attendere

v.tr.
  1. aspettare qcn. o qcs.

    aspëtâ [aspeːˈtaː]

    attende [aˈteŋde]

    Exempi

    ti ho atteso per più di un’ora alla stazione

    t’ò aspëtou ciù de unn’oa a-a staçion

    il direttore attende una risposta entro domani

    o direttô o l’aspëta unna replica drento de doman

v.intr.
  1. dedicarsi a qualcosa

    stâ apreuvo [ˈstaː aˈprøːvu]

    attende [aˈteŋde]

    Exempi

    attendiamo con cura alla gestione dell’archivio

    stemmo apreuvo con cua a-a gestion de l’archivio

Coniugaçioin

aspëtâ

Part. pass. aspëtou

Ger. aspëtando

Ind.
Pres.
  1. mi aspeto
  2. ti t’aspeti
  3. lê o/a l’aspeta
  4. niatri aspëtemmo
  5. viatri aspëtæ
  6. lô aspetan
Impf.
  1. mi aspëtava
  2. ti t’aspëtavi
  3. lê o/a l’aspëtava
  4. niatri aspëtavimo
  5. viatri aspëtavi
  6. lô aspëtavan
Fut.
  1. mi aspëtiò
  2. ti t’aspëtiæ
  3. lê o/a l’aspëtià
  4. niatri aspëtiemo
  5. viatri aspëtiei
  6. lô aspëtian
Conz.
Pres.
  1. che mi aspete
  2. che ti t’aspeti
  3. che lê o/a l’aspete
  4. che niatri aspëtemmo
  5. che viatri aspëtæ
  6. che lô aspetan
Impf.
  1. che mi aspëtesse
  2. che ti t’aspëtesci
  3. che lê o/a l’aspëtesse
  4. che niatri aspëtescimo
  5. che viatri aspëtesci
  6. che lô aspëtessan
Cond.
  1. mi aspëtieiva/aspëtiæ
  2. ti t’aspëtiësci
  3. lê o/a l’aspëtieiva/aspëtiæ
  4. niatri aspëtiëscimo
  5. viatri aspëtiësci
  6. lô aspëtieivan/aspëtiæn
Imper.
  1. aspeta ti
  2. ch’o/a l’aspete lê
  3. aspëtemmo niatri
  4. aspëtæ viatri
  5. aspetan lô
attende

Part. pass. atteiso

Ger. attendendo

Ind.
Pres.
  1. mi attendo
  2. ti t’attendi
  3. lê o/a l’attende
  4. niatri attendemmo
  5. viatri attendei
  6. lô attendan
Impf.
  1. mi attendeiva
  2. ti t’attendeivi
  3. lê o/a l’attendeiva
  4. niatri attendeivimo
  5. viatri attendeivi
  6. lô attendeivan
Fut.
  1. mi attendiò
  2. ti t’attendiæ
  3. lê o/a l’attendià
  4. niatri attendiemo
  5. viatri attendiei
  6. lô attendian
Conz.
Pres.
  1. che mi attende
  2. che ti t’attendi
  3. che lê o/a l’attende
  4. che niatri attendemmo
  5. che viatri attendei
  6. che lô attendan
Impf.
  1. che mi attendesse
  2. che ti t’attendesci
  3. che lê o/a l’attendesse
  4. che niatri attendescimo
  5. che viatri attendesci
  6. che lô attendessan
Cond.
  1. mi attendieiva/attendiæ
  2. ti t’attendiësci
  3. lê o/a l’attendieiva/attendiæ
  4. niatri attendiëscimo
  5. viatri attendiësci
  6. lô attendieivan/attendiæn
Imper.
  1. attendi ti
  2. ch’o/a l’attende lê
  3. attendemmo niatri
  4. attendei viatri
  5. attendan lô
attende

Part. pass. atteiso

Ger. attendendo

Ind.
Pres.
  1. mi attendo
  2. ti t’attendi
  3. lê o/a l’attende
  4. niatri attendemmo
  5. viatri attendei
  6. lô attendan
Impf.
  1. mi attendeiva
  2. ti t’attendeivi
  3. lê o/a l’attendeiva
  4. niatri attendeivimo
  5. viatri attendeivi
  6. lô attendeivan
Fut.
  1. mi attendiò
  2. ti t’attendiæ
  3. lê o/a l’attendià
  4. niatri attendiemo
  5. viatri attendiei
  6. lô attendian
Conz.
Pres.
  1. che mi attende
  2. che ti t’attendi
  3. che lê o/a l’attende
  4. che niatri attendemmo
  5. che viatri attendei
  6. che lô attendan
Impf.
  1. che mi attendesse
  2. che ti t’attendesci
  3. che lê o/a l’attendesse
  4. che niatri attendescimo
  5. che viatri attendesci
  6. che lô attendessan
Cond.
  1. mi attendieiva/attendiæ
  2. ti t’attendiësci
  3. lê o/a l’attendieiva/attendiæ
  4. niatri attendiëscimo
  5. viatri attendiësci
  6. lô attendieivan/attendiæn
Imper.
  1. attendi ti
  2. ch’o/a l’attende lê
  3. attendemmo niatri
  4. attendei viatri
  5. attendan lô
stâ

Part. pass. stæto

Ger. stando

Ind.
Pres.
  1. mi staggo
  2. ti ti stæ
  3. lê o/a stà
  4. niatri stemmo
  5. viatri stæ
  6. lô stan
Impf.
  1. mi stava
  2. ti ti stavi
  3. lê o/a stava
  4. niatri stavimo
  5. viatri stavi
  6. lô stavan
Fut.
  1. mi staiò
  2. ti ti staiæ
  3. lê o/a staià
  4. niatri staiemo
  5. viatri staiei
  6. lô staian
Conz.
Pres.
  1. che mi stagghe
  2. che ti ti stagghi
  3. che lê o/a stagghe
  4. che niatri stemmo
  5. che viatri stæ
  6. che lô staggan
Impf.
  1. che mi stesse
  2. che ti ti stesci
  3. che lê o/a stesse
  4. che niatri stescimo
  5. che viatri stesci
  6. che lô stessan
Cond.
  1. mi staieiva/staiæ
  2. ti ti staiësci
  3. lê o/a staieiva/staiæ
  4. niatri staiëscimo
  5. viatri staiësci
  6. lô staieivan/staiæn
Imper.
  1. stanni ti
  2. ch’o/a stagghe lê
  3. stemmo niatri
  4. stæ viatri
  5. staggan lô