Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: diçionäio italian-zeneise

bello

agg.
  1. di aspetto gradevole

    bello [ˈbɛlˑu]

    Exempi

    hai proprio fatto un bel disegno

    t’æ pròpio fæto un bello disegno

    un bell’uomo, una bella donna

    un bello òmmo, unna bella dònna

  2. di condizioni meteorologiche: sereno

    bello [ˈbɛlˑu]

    sen [ˈseːŋ]

    in candeia [iŋ kaŋˈdejˑa]

    Exempi

    oggi il tempo è bello

    ancheu o tempo o l’é in candeia

  3. con valore rafforzativo, anche antifrastico

    bello [ˈbɛlˑu]

    Exempi

    sei proprio un bell’asino!

    t’ê pròpio un bello ase!

s.m.
  1. bellezza

    bello [ˈbɛlˑu]

    bellessa [beˈlesˑa]

Polirematiche

Declinaçioin

m.s.m.p.f.s.f.p.
bellessabellesse
bellobellibellabelle
sensenseñaseñe