Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: diçionäio italian-zeneise

brillare

v.intr.
  1. splendere di luce tremula

    luxî [lyˈʒiː]

    preluxî [prelyˈʒiː]

    Exempi

    le monete nuove brillavano al sole

    e monæe neuve luxivan a-o sô

  2. distinguersi, spiccare

    sciortî feua [ʃurˈtiː ˈføːa]

    fâse conosce [ˈfaːse kuˈnuʃˑe]

    distinguise [disˈtiŋɡwise]

Coniugaçioin

distingue

Part. pass. distinto

Ger. distinguendo

Ind.
Pres.
  1. mi distinguo
  2. ti ti distingui
  3. lê o/a distingue
  4. niatri distinguemmo/distinguemo
  5. viatri distinguei
  6. lô distinguan
Impf.
  1. mi distingueiva
  2. ti ti distingueivi
  3. lê o/a distingueiva
  4. niatri distingueivimo
  5. viatri distingueivi
  6. lô distingueivan
Fut.
  1. mi distinguiò
  2. ti ti distinguiæ
  3. lê o/a distinguià
  4. niatri distinguiemo
  5. viatri distinguiei
  6. lô distinguian
Conz.
Pres.
  1. che mi distingue
  2. che ti ti distingui
  3. che lê o/a distingue
  4. che niatri distinguemmo/distinguemo
  5. che viatri distinguei
  6. che lô distinguan
Impf.
  1. che mi distinguesse
  2. che ti ti distinguesci
  3. che lê o/a distinguesse
  4. che niatri distinguescimo
  5. che viatri distinguesci
  6. che lô distinguessan
Cond.
  1. mi distinguieiva/distinguiæ
  2. ti ti distinguiësci
  3. lê o/a distinguieiva/distinguiæ
  4. niatri distinguiëscimo
  5. viatri distinguiësci
  6. lô distinguieivan/distinguiæn
Imper.
  1. distingui ti
  2. ch’o/a distingue lê
  3. distinguemmo/distinguemo niatri
  4. distinguei viatri
  5. distinguan lô
fâ

Part. pass. fæto

Ger. fando/faxendo

Ind.
Pres.
  1. mi fasso
  2. ti ti fæ
  3. lê o/a fa
  4. niatri femmo
  5. viatri fæ
  6. lô fan
Impf.
  1. mi fava/faxeiva
  2. ti ti favi/faxeivi
  3. lê o/a fava/faxeiva
  4. niatri favimo/faxeivimo
  5. viatri favi/faxeivi
  6. lô favan/faxeivan
Fut.
  1. mi faiò
  2. ti ti faiæ
  3. lê o/a faià
  4. niatri faiemo
  5. viatri faiei
  6. lô faian
Conz.
Pres.
  1. che mi fasse
  2. che ti ti fasci
  3. che lê o/a fasse
  4. che niatri femmo
  5. che viatri fæ
  6. che lô fassan
Impf.
  1. che mi fesse
  2. che ti ti fesci
  3. che lê o/a fesse
  4. che niatri fescimo
  5. che viatri fesci
  6. che lô fessan
Cond.
  1. mi faieiva/faiæ
  2. ti ti faiësci
  3. lê o/a faieiva/faiæ
  4. niatri faiëscimo
  5. viatri faiësci
  6. lô faieivan/faiæn
Imper.
  1. fanni ti
  2. ch’o/a fasse lê
  3. femmo niatri
  4. fæ viatri
  5. fassan lô
luxî

Part. pass. luxio

Ger. luxindo

Ind.
Pres.
  1. mi luxo
  2. ti ti luxi
  3. lê o/a luxe
  4. niatri luximmo
  5. viatri luxî
  6. lô luxan
Impf.
  1. mi luxiva
  2. ti ti luxivi
  3. lê o/a luxiva
  4. niatri luxivimo
  5. viatri luxivi
  6. lô luxivan
Fut.
  1. mi luxiò
  2. ti ti luxiæ
  3. lê o/a luxià
  4. niatri luxiemo
  5. viatri luxiei
  6. lô luxian
Conz.
Pres.
  1. che mi luxe
  2. che ti ti luxi
  3. che lê o/a luxe
  4. che niatri luximmo
  5. che viatri luxî
  6. che lô luxan
Impf.
  1. che mi luxisse
  2. che ti ti luxisci
  3. che lê o/a luxisse
  4. che niatri luxiscimo
  5. che viatri luxisci
  6. che lô luxissan
Cond.
  1. mi luxieiva/luxiæ
  2. ti ti luxiësci
  3. lê o/a luxieiva/luxiæ
  4. niatri luxiëscimo
  5. viatri luxiësci
  6. lô luxieivan/luxiæn
Imper.
  1. luxi ti
  2. ch’o/a luxe lê
  3. luximmo niatri
  4. luxî viatri
  5. luxan lô
preluxî

Part. pass. preluxio

Ger. preluxindo

Ind.
Pres.
  1. mi preluxo
  2. ti ti preluxi
  3. lê o/a preluxe
  4. niatri preluximmo
  5. viatri preluxî
  6. lô preluxan
Impf.
  1. mi preluxiva
  2. ti ti preluxivi
  3. lê o/a preluxiva
  4. niatri preluxivimo
  5. viatri preluxivi
  6. lô preluxivan
Fut.
  1. mi preluxiò
  2. ti ti preluxiæ
  3. lê o/a preluxià
  4. niatri preluxiemo
  5. viatri preluxiei
  6. lô preluxian
Conz.
Pres.
  1. che mi preluxe
  2. che ti ti preluxi
  3. che lê o/a preluxe
  4. che niatri preluximmo
  5. che viatri preluxî
  6. che lô preluxan
Impf.
  1. che mi preluxisse
  2. che ti ti preluxisci
  3. che lê o/a preluxisse
  4. che niatri preluxiscimo
  5. che viatri preluxisci
  6. che lô preluxissan
Cond.
  1. mi preluxieiva/preluxiæ
  2. ti ti preluxiësci
  3. lê o/a preluxieiva/preluxiæ
  4. niatri preluxiëscimo
  5. viatri preluxiësci
  6. lô preluxieivan/preluxiæn
Imper.
  1. preluxi ti
  2. ch’o/a preluxe lê
  3. preluximmo niatri
  4. preluxî viatri
  5. preluxan lô
sciortî

Part. pass. sciortio

Ger. sciortindo

Ind.
Pres.
  1. mi sciòrto
  2. ti ti sciòrti
  3. lê o/a sciòrte
  4. niatri sciortimmo
  5. viatri sciortî
  6. lô sciòrtan
Impf.
  1. mi sciortiva
  2. ti ti sciortivi
  3. lê o/a sciortiva
  4. niatri sciortivimo
  5. viatri sciortivi
  6. lô sciortivan
Fut.
  1. mi sciortiò
  2. ti ti sciortiæ
  3. lê o/a sciortià
  4. niatri sciortiemo
  5. viatri sciortiei
  6. lô sciortian
Conz.
Pres.
  1. che mi sciòrte
  2. che ti ti sciòrti
  3. che lê o/a sciòrte
  4. che niatri sciortimmo
  5. che viatri sciortî
  6. che lô sciòrtan
Impf.
  1. che mi sciortisse
  2. che ti ti sciortisci
  3. che lê o/a sciortisse
  4. che niatri sciortiscimo
  5. che viatri sciortisci
  6. che lô sciortissan
Cond.
  1. mi sciortieiva/sciortiæ
  2. ti ti sciortiësci
  3. lê o/a sciortieiva/sciortiæ
  4. niatri sciortiëscimo
  5. viatri sciortiësci
  6. lô sciortieivan/sciortiæn
Imper.
  1. sciòrti ti
  2. ch’o/a sciòrte lê
  3. sciortimmo niatri
  4. sciortî viatri
  5. sciòrtan lô