Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: diçionäio italian-zeneise

buca

s.f.
  1. apertura nel terreno, depressione

    fòssa [ˈfɔsˑa]

    cava [ˈkaːva]

    Exempi

    sono caduto in una buca e mi sono rotto un piede

    son cheito inte unna fòssa e me son rotto un pê

  2. delle lettere

    cascetta de lettie [kaˈʃetˑa de ˈletˑje]

    Exempi

    la buca delle lettere è vuota

    a cascetta de lettie a l’é veua

  3. cavità usata come ripostiglio

    canto masc. [ˈkaŋtu]

    Exempi

    la buca del carbone

    o canto do carbon

  4. fossa per biglie, palle da golf, ecc.

    göga [ˈɡɔːɡa]

  5. fossa per palle da biliardo

    stacca fem. [ˈstakˑa]

Declinaçioin

m.s.m.p.f.s.f.p.
cantocanti
cascettacascette
cavacave
fòssafòsse
gögagöghe
staccastacche