Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: diçionäio italian-zeneise

capitare

v.tr.v.intr.
  1. trovarsi in un luogo

    accapitâ [akapiˈtaː]

    arrivâ [ariˈvaː]

    Exempi

    guarda un po’ dove siamo capitati!

    ammia un pö donde semmo accapitæ!

  2. accadere, succedere
    ↳ ammiâ accadere

Polirematiche

Coniugaçioin

accapitâ

Part. pass. accapitou

Ger. accapitando

Ind.
Pres.
  1. mi accapito
  2. ti t’accapiti
  3. lê o/a l’accapita
  4. niatri accapitemmo
  5. viatri accapitæ
  6. lô accapitan
Impf.
  1. mi accapitava
  2. ti t’accapitavi
  3. lê o/a l’accapitava
  4. niatri accapitavimo
  5. viatri accapitavi
  6. lô accapitavan
Fut.
  1. mi accapitiò
  2. ti t’accapitiæ
  3. lê o/a l’accapitià
  4. niatri accapitiemo
  5. viatri accapitiei
  6. lô accapitian
Conz.
Pres.
  1. che mi accapite
  2. che ti t’accapiti
  3. che lê o/a l’accapite
  4. che niatri accapitemmo
  5. che viatri accapitæ
  6. che lô accapitan
Impf.
  1. che mi accapitesse
  2. che ti t’accapitesci
  3. che lê o/a l’accapitesse
  4. che niatri accapitescimo
  5. che viatri accapitesci
  6. che lô accapitessan
Cond.
  1. mi accapitieiva/accapitiæ
  2. ti t’accapitiësci
  3. lê o/a l’accapitieiva/accapitiæ
  4. niatri accapitiëscimo
  5. viatri accapitiësci
  6. lô accapitieivan/accapitiæn
Imper.
  1. accapita ti
  2. ch’o/a l’accapite lê
  3. accapitemmo niatri
  4. accapitæ viatri
  5. accapitan lô
arrivâ

Part. pass. arrivou

Ger. arrivando

Ind.
Pres.
  1. mi arrivo
  2. ti t’arrivi
  3. lê o/a l’arriva
  4. niatri arrivemmo
  5. viatri arrivæ
  6. lô arrivan
Impf.
  1. mi arrivava
  2. ti t’arrivavi
  3. lê o/a l’arrivava
  4. niatri arrivavimo
  5. viatri arrivavi
  6. lô arrivavan
Fut.
  1. mi arriviò
  2. ti t’arriviæ
  3. lê o/a l’arrivià
  4. niatri arriviemo
  5. viatri arriviei
  6. lô arrivian
Conz.
Pres.
  1. che mi arrive
  2. che ti t’arrivi
  3. che lê o/a l’arrive
  4. che niatri arrivemmo
  5. che viatri arrivæ
  6. che lô arrivan
Impf.
  1. che mi arrivesse
  2. che ti t’arrivesci
  3. che lê o/a l’arrivesse
  4. che niatri arrivescimo
  5. che viatri arrivesci
  6. che lô arrivessan
Cond.
  1. mi arrivieiva/arriviæ
  2. ti t’arriviësci
  3. lê o/a l’arrivieiva/arriviæ
  4. niatri arriviëscimo
  5. viatri arriviësci
  6. lô arrivieivan/arriviæn
Imper.
  1. arriva ti
  2. ch’o/a l’arrive lê
  3. arrivemmo niatri
  4. arrivæ viatri
  5. arrivan lô