Conseggio pe-o 
DEIZE
Diçionäio italian-zeneise
caratterizzare
v. tr.
-
distinguere con tratti peculiari caratterizzâ
[karateriˈzaː] l’ironia caratterizza i suoi romanzi
l’ironia a caratterizza i seu romansi
è un atteggiamento che caratterizza tutta la famiglia
a l’é unna mainea de fâ ch’a caratterizza tutta a famiggia
-
descrivere mettendo in evidenza le qualità distintive caratterizzâ
[karateriˈzaː] deliniâ
[deliˈnjaː] l’autrice ha caratterizzato bene quel personaggio nel suo libro
l’autoa a l’à caratterizzou ben quello personaggio into seu libbro
caratterizzarsi
v. pron.
-
distinguersi per qualità particolari caratterizzâse
[karateriˈzaːse] si caratterizza per la sua estrema gentilezza
o se caratterizza pe-a seu estrema cortexia
Coniugaçioin
caratterizzâ
Indicativo
Presente
- mi caratterizzo
- ti ti caratterizzi
- lê o/a caratterizza
- niatri caratterizzemmo
- viatri caratterizzæ
- liatri caratterizzan
Imperfetto
- mi caratterizzava
- ti ti caratterizzavi
- lê o/a caratterizzava
- niatri caratterizzavimo
- viatri caratterizzavi
- liatri caratterizzavan
Futuo
- mi caratterizziò
- ti ti caratterizziæ
- lê o/a caratterizzià
- niatri caratterizziemo
- viatri caratterizziei
- liatri caratterizzian
Conzontivo
Presente
- che mi caratterizze
- che ti ti caratterizzi
- che lê o/a caratterizze
- che niatri caratterizzemmo
- che viatri caratterizzæ
- che liatri caratterizzan
Imperfetto
- che mi caratterizzesse
- che ti ti caratterizzesci
- che lê o/a caratterizzesse
- che niatri caratterizzescimo
- che viatri caratterizzesci
- che liatri caratterizzessan
Condiçionale
- mi caratterizzieiva/caratterizziæ
- ti ti caratterizziësci
- lê o/a caratterizzieiva/caratterizziæ
- niatri caratterizziëscimo
- viatri caratterizziësci
- liatri caratterizzieivan/caratterizziæn
Imperativo
- caratterizza ti!
- caratterizzemmo niatri!
- caratterizzæ viatri!
Partiçipio passou
- m. s. caratterizzou
- m. p. caratterizzæ
- f. s. caratterizzâ
- f. p. caratterizzæ
Gerundio
- caratterizzando
deliniâ
Indicativo
Presente
- mi delinio
- ti ti delinii
- lê o/a delinia
- niatri deliniemmo/deliniemo
- viatri deliniæ
- liatri delinian
Imperfetto
- mi deliniava
- ti ti deliniavi
- lê o/a deliniava
- niatri deliniavimo
- viatri deliniavi
- liatri deliniavan
Futuo
- mi deliniò
- ti ti deliniæ
- lê o/a delinià
- niatri deliniemo
- viatri deliniei
- liatri delinian
Conzontivo
Presente
- che mi delinie
- che ti ti delinii
- che lê o/a delinie
- che niatri deliniemmo/deliniemo
- che viatri deliniæ
- che liatri delinian
Imperfetto
- che mi deliniesse
- che ti ti deliniesci
- che lê o/a deliniesse
- che niatri deliniescimo
- che viatri deliniesci
- che liatri deliniessan
Condiçionale
- mi delinieiva/deliniæ
- ti ti deliniësci
- lê o/a delinieiva/deliniæ
- niatri deliniëscimo
- viatri deliniësci
- liatri delinieivan/deliniæn
Imperativo
- delinia ti!
- deliniemmo/deliniemo niatri!
- deliniæ viatri!
Partiçipio passou
- m. s. deliniou
- m. p. deliniæ
- f. s. deliniâ
- f. p. deliniæ
Gerundio
- deliniando