Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

carino

agg.
  1. che ha aspetto gradevole

    graçioso [ɡraˈsjuːzu]

    bello [ˈbɛlˑu]

    che vestito carino!

    che vestî graçioso!

    hai un appartamento molto carino, complimenti

    t’æ un scito assæ bello, comprimenti

  2. gentile e simpatico nel comportamento

    corteise [kurˈtejze]

    cao [ˈkaːu]

    aggaibou [aɡajˈbɔw]

    è stato così carino con noi

    o l’é stæto coscì cao con niatri

    non mi pare una cosa carina da dire

    a no me pâ unna cösa corteise da dî

Pe saveine de ciù

Plurali di termini in -eise, -aise e -ase/-aso

I sostantivi co-e desinense mensunæ de d’ato forman i plurali segondo ste regole:

  • I termini in -eise forman o plurale in -eixi: zeneise > zeneixi.
  • I termini in -aise forman o plurale in -aixi: paise > paixi.
  • I termini in -ase e quelli in -aso forman o plurale in -axi: ase > axi; naso > naxi.

Declinaçioin

m. s m. p f. s f. p
aggaibou aggaibæ aggaibâ aggaibæ
bello belli bella belle
cao cäi caa cae
corteise corteixi corteise corteixi
graçioso graçioxi graçiosa graçiose