Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

chiedere

v. tr.
  1. domandare per sapere o ottenere qcs.

    domandâ [dumaŋˈdaː]

    mi ha chiesto un litro di latte

    o m’à domandou un litro de læte

  2. invocare perdono, aiuto, ecc.

    acciammâ [atʃaˈmaː]

    domandâ [dumaŋˈdaː]

    mi sembra di sentire qualcuno che chiede aiuto

    me pâ de sentî quarchedun ch’o l’acciamma aggiutto

  3. esigere un compenso

    acciammâ [atʃaˈmaː]

    quanto ti ha chiesto per le carote?

    quant’o t’à ciammou pe-e caròttoe?

Polirematiche

Coniugaçioin

acciammâ

Indicativo

Presente

  1. mi acciammo
  2. ti t’acciammi
  3. lê o/a l’acciamma
  4. niatri acciammemmo
  5. viatri acciammæ
  6. liatri acciamman

Imperfetto

  1. mi acciammava
  2. ti t’acciammavi
  3. lê o/a l’acciammava
  4. niatri acciammavimo
  5. viatri acciammavi
  6. liatri acciammavan

Futuo

  1. mi acciammiò
  2. ti t’acciammiæ
  3. lê o/a l’acciammià
  4. niatri acciammiemo
  5. viatri acciammiei
  6. liatri acciammian

Conzontivo

Presente

  1. che mi acciamme
  2. che ti t’acciammi
  3. che lê o/a l’acciamme
  4. che niatri acciammemmo
  5. che viatri acciammæ
  6. che liatri acciamman

Imperfetto

  1. che mi acciammesse
  2. che ti t’acciammesci
  3. che lê o/a l’acciammesse
  4. che niatri acciammescimo
  5. che viatri acciammesci
  6. che liatri acciammessan

Condiçionale

  1. mi acciammieiva/acciammiæ
  2. ti t’acciammiësci
  3. lê o/a l’acciammieiva/acciammiæ
  4. niatri acciammiëscimo
  5. viatri acciammiësci
  6. liatri acciammieivan/acciammiæn

Imperativo

  1. acciamma ti!
  2. acciammemmo niatri!
  3. acciammæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. acciammou
  2. m. p. acciammæ
  3. f. s. acciammâ
  4. f. p. acciammæ

Gerundio

  1. acciammando
domandâ

Indicativo

Presente

  1. mi domando
  2. ti ti domandi
  3. lê o/a domanda
  4. niatri domandemmo
  5. viatri domandæ
  6. liatri domandan

Imperfetto

  1. mi domandava
  2. ti ti domandavi
  3. lê o/a domandava
  4. niatri domandavimo
  5. viatri domandavi
  6. liatri domandavan

Futuo

  1. mi domandiò
  2. ti ti domandiæ
  3. lê o/a domandià
  4. niatri domandiemo
  5. viatri domandiei
  6. liatri domandian

Conzontivo

Presente

  1. che mi domande
  2. che ti ti domandi
  3. che lê o/a domande
  4. che niatri domandemmo
  5. che viatri domandæ
  6. che liatri domandan

Imperfetto

  1. che mi domandesse
  2. che ti ti domandesci
  3. che lê o/a domandesse
  4. che niatri domandescimo
  5. che viatri domandesci
  6. che liatri domandessan

Condiçionale

  1. mi domandieiva/domandiæ
  2. ti ti domandiësci
  3. lê o/a domandieiva/domandiæ
  4. niatri domandiëscimo
  5. viatri domandiësci
  6. liatri domandieivan/domandiæn

Imperativo

  1. domanda ti!
  2. domandemmo niatri!
  3. domandæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. domandou
  2. m. p. domandæ
  3. f. s. domandâ
  4. f. p. domandæ

Gerundio

  1. domandando