Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

compilare

s. m.
  1. riempire un formulario o sim.

    impî [iŋˈpiː]

    ho compilato il formulario e l’ho spedito via email

    ò impio o formuläio e l’ò mandou pe email

    devi compilare questo modulo con i tuoi dati anagrafici

    t’æ da impî sto mòdulo co-i teu dæti anagrafichi

  2. comporre qcs. sulla base di fonti varie

    realizzâ [realiˈzaː]

    stiamo compilando un dizionario italiano-genovese basandoci su varie fonti storiche e contemporanee

    semmo apreuvo à realizzâ un diçionäio italian-zeneise in sciâ base de tante vivagne stòriche e d’ancheu

    l’editore le ha chiesto di compilare un’antologia

    l’editô o gh’à domandou de realizzâ unn’antologia

  3. redigere un documento

    scrive [ˈskriːve]

    realizzâ [realiˈzaː]

    l’avvocato sta compilando il contratto per la vendita della casa

    l’avvocato o l’é apreuvo à scrive o contræto pe-a vendia da casa

Declinaçioin

m. s m. p f. s f. p
impinte impinti impinte impinte
impio impii impia impie
realizzante realizzanti realizzante realizzante
realizzou realizzæ realizzâ realizzæ
scrito scriti scrita scrite
scrivente scriventi scrivente scrivente