Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

comportare

v.tr.
  1. provocare

    comportâ [kuŋpurˈtaː]

    caxonâ [kaʒuˈnaː]

    provocâ [pruvuˈkaː]

    Exempi

    solitamente la guerra comporta una crescita dei prezzi

    pe-o sòlito a guæra a comporta unna montâ di prexi

  2. richiedere, presupporre

    comportâ [kuŋpurˈtaː]

    domandâ [dumaŋˈdaː]

    besugnâ [bezyˈɲaː]

    Exempi

    lavorare a Milano e vivere a Genova comporta prendere il treno tutti i giorni

    pe travaggiâ à Milan e stâ à Zena, beseugna piggiâ o treno tutti i giorni

comportarsi

v.pron.

  1. comportâse [kuŋpurˈtaːse]

    Exempi

    i bambini si sono comportati proprio bene

    i figgeu s’en comportæ pròpio ben

Coniugaçioin

caxonâ

Part. pass. caxonou

Ger. caxonando

Ind.
Pres.
  1. mi caxoño
  2. ti ti caxoñi
  3. lê o/a caxoña
  4. niatri caxonemmo
  5. viatri caxonæ
  6. lô caxoñan
Impf.
  1. mi caxonava
  2. ti ti caxonavi
  3. lê o/a caxonava
  4. niatri caxonavimo
  5. viatri caxonavi
  6. lô caxonavan
Fut.
  1. mi caxoniò
  2. ti ti caxoniæ
  3. lê o/a caxonià
  4. niatri caxoniemo
  5. viatri caxoniei
  6. lô caxonian
Conz.
Pres.
  1. che mi caxoñe
  2. che ti ti caxoñi
  3. che lê o/a caxoñe
  4. che niatri caxonemmo
  5. che viatri caxonæ
  6. che lô caxoñan
Impf.
  1. che mi caxonesse
  2. che ti ti caxonesci
  3. che lê o/a caxonesse
  4. che niatri caxonescimo
  5. che viatri caxonesci
  6. che lô caxonessan
Cond.
  1. mi caxonieiva/caxoniæ
  2. ti ti caxoniësci
  3. lê o/a caxonieiva/caxoniæ
  4. niatri caxoniëscimo
  5. viatri caxoniësci
  6. lô caxonieivan/caxoniæn
Imper.
  1. caxoña ti
  2. ch’o/a caxoñe lê
  3. caxonemmo niatri
  4. caxonæ viatri
  5. caxoñan lô
comportâ

Part. pass. comportou

Ger. comportando

Ind.
Pres.
  1. mi compòrto
  2. ti ti compòrti
  3. lê o/a compòrta
  4. niatri comportemmo
  5. viatri comportæ
  6. lô compòrtan
Impf.
  1. mi comportava
  2. ti ti comportavi
  3. lê o/a comportava
  4. niatri comportavimo
  5. viatri comportavi
  6. lô comportavan
Fut.
  1. mi comportiò
  2. ti ti comportiæ
  3. lê o/a comportià
  4. niatri comportiemo
  5. viatri comportiei
  6. lô comportian
Conz.
Pres.
  1. che mi compòrte
  2. che ti ti compòrti
  3. che lê o/a compòrte
  4. che niatri comportemmo
  5. che viatri comportæ
  6. che lô compòrtan
Impf.
  1. che mi comportesse
  2. che ti ti comportesci
  3. che lê o/a comportesse
  4. che niatri comportescimo
  5. che viatri comportesci
  6. che lô comportessan
Cond.
  1. mi comportieiva/comportiæ
  2. ti ti comportiësci
  3. lê o/a comportieiva/comportiæ
  4. niatri comportiëscimo
  5. viatri comportiësci
  6. lô comportieivan/comportiæn
Imper.
  1. compòrta ti
  2. ch’o/a compòrte lê
  3. comportemmo niatri
  4. comportæ viatri
  5. compòrtan lô
provocâ

Part. pass. provocou

Ger. provocando

Ind.
Pres.
  1. mi pròvoco
  2. ti ti pròvochi
  3. lê o/a pròvoca
  4. niatri provochemmo
  5. viatri provocæ
  6. lô pròvocan
Impf.
  1. mi provocava
  2. ti ti provocavi
  3. lê o/a provocava
  4. niatri provocavimo
  5. viatri provocavi
  6. lô provocavan
Fut.
  1. mi provochiò
  2. ti ti provochiæ
  3. lê o/a provochià
  4. niatri provochiemo
  5. viatri provochiei
  6. lô provochian
Conz.
Pres.
  1. che mi pròvoche
  2. che ti ti pròvochi
  3. che lê o/a pròvoche
  4. che niatri provochemmo
  5. che viatri provocæ
  6. che lô pròvocan
Impf.
  1. che mi provochesse
  2. che ti ti provochesci
  3. che lê o/a provochesse
  4. che niatri provochescimo
  5. che viatri provochesci
  6. che lô provochessan
Cond.
  1. mi provochieiva/provochiæ
  2. ti ti provochiësci
  3. lê o/a provochieiva/provochiæ
  4. niatri provochiëscimo
  5. viatri provochiësci
  6. lô provochieivan/provochiæn
Imper.
  1. pròvoca ti
  2. ch’o/a pròvoche lê
  3. provochemmo niatri
  4. provocæ viatri
  5. pròvocan lô