Conseggio pe-o 
DEIZE
Diçionäio italian-zeneise
comprendere
v. tr.
-
capire accapî
[akaˈpiː] (var. capî) comprende
[kuŋˈpreŋde] non riesco a comprendere il motivo della tua decisione
n’arriëscio à accapî a raxon da teu deçixon
è difficile comprendere un testo così tecnico
l’é diffiçile accapî un testo coscì tecnico
-
contenere, includere come parte di un insieme comprende
[kuŋˈpreŋde] contegnî
[kuŋteˈɲiː] il prezzo comprende anche le tasse
o prexo o comprende e tasce ascì
la spedizione comprendeva studiosi di diverse nazionalità
a spediçion a comprendeiva di studioxi de ciù naçionalitæ
Coniugaçioin
accapî
Indicativo
Presente
- mi accapiscio
- ti t’accapisci
- lê o/a l’accapisce
- niatri accapimmo
- viatri accapî
- liatri accapiscian
Imperfetto
- mi accapiva
- ti t’accapivi
- lê o/a l’accapiva
- niatri accapivimo
- viatri accapivi
- liatri accapivan
Futuo
- mi accapiò
- ti t’accapiæ
- lê o/a l’accapià
- niatri accapiemo
- viatri accapiei
- liatri accapian
Conzontivo
Presente
- che mi accapisce
- che ti t’accapisci
- che lê o/a l’accapisce
- che niatri accapimmo
- che viatri accapî
- che liatri accapiscian
Imperfetto
- che mi accapisse
- che ti t’accapisci
- che lê o/a l’accapisse
- che niatri accapiscimo
- che viatri accapisci
- che liatri accapissan
Condiçionale
- mi accapieiva/accapiæ
- ti t’accapiësci
- lê o/a l’accapieiva/accapiæ
- niatri accapiëscimo
- viatri accapiësci
- liatri accapieivan/accapiæn
Imperativo
- accapisci ti!
- accapimmo niatri!
- accapî viatri!
Partiçipio passou
- m. s. accapio
- m. p. accapii
- f. s. accapia
- f. p. accapie
Gerundio
- accapindo
comprende
Indicativo
Presente
- mi comprendo
- ti ti comprendi
- lê o/a comprende
- niatri comprendemmo
- viatri comprendei
- liatri comprendan
Imperfetto
- mi comprendeiva
- ti ti comprendeivi
- lê o/a comprendeiva
- niatri comprendeivimo
- viatri comprendeivi
- liatri comprendeivan
Futuo
- mi comprendiò
- ti ti comprendiæ
- lê o/a comprendià
- niatri comprendiemo
- viatri comprendiei
- liatri comprendian
Conzontivo
Presente
- che mi comprende
- che ti ti comprendi
- che lê o/a comprende
- che niatri comprendemmo
- che viatri comprendei
- che liatri comprendan
Imperfetto
- che mi comprendesse
- che ti ti comprendesci
- che lê o/a comprendesse
- che niatri comprendescimo
- che viatri comprendesci
- che liatri comprendessan
Condiçionale
- mi comprendieiva/comprendiæ
- ti ti comprendiësci
- lê o/a comprendieiva/comprendiæ
- niatri comprendiëscimo
- viatri comprendiësci
- liatri comprendieivan/comprendiæn
Imperativo
- comprendi ti!
- comprendemmo niatri!
- comprendei viatri!
Partiçipio passou
- m. s. compreiso
- m. p. compreixi
- f. s. compreisa
- f. p. compreise
Gerundio
- comprendendo
contegnî
Indicativo
Presente
- mi contëgno
- ti ti contëgni
- lê o/a contëgne/conten
- niatri contegnimmo
- viatri contegnî
- liatri contëgnan
Imperfetto
- mi contegniva
- ti ti contegnivi
- lê o/a contegniva
- niatri contegnivimo
- viatri contegnivi
- liatri contegnivan
Futuo
- mi contegniò
- ti ti contegniæ
- lê o/a contegnià
- niatri contegniemo
- viatri contegniei
- liatri contegnian
Conzontivo
Presente
- che mi contëgne
- che ti ti contëgni
- che lê o/a contëgne
- che niatri contegnimmo
- che viatri contegnî
- che liatri contëgnan
Imperfetto
- che mi contegnisse
- che ti ti contegnisci
- che lê o/a contegnisse
- che niatri contegniscimo
- che viatri contegnisci
- che liatri contegnissan
Condiçionale
- mi contegnieiva/contegniæ
- ti ti contegniësci
- lê o/a contegnieiva/contegniæ
- niatri contegniëscimo
- viatri contegniësci
- liatri contegnieivan/contegniæn
Imperativo
- contëgni ti!
- contegnimmo niatri!
- contegnî viatri!
Partiçipio passou
- m. s. contegnuo
- m. p. contegnui
- f. s. contegnua
- f. p. contegnue
Gerundio
- contegnindo