Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

confidare

v.tr.
  1. dire in confidenza

    confiâ [kuŋˈfjaː]

    Exempi

    ha confidato il suo progetto all’amico

    a l’à confiou o seu progetto à l’amigo

v.intr.
  1. avere fiducia

    confiâ [kuŋˈfjaː]

    avei confiansa [aˈvej kuŋˈfjaŋsa]

    fiâse [ˈfjaːse]

    Exempi

    confido in lui

    ò confiansa in lê

confidarsi

v.pron.
  1. despascionâse [despaʃuˈnaːse]

    Exempi

    ho un gran bisogno di confidarmi con qualcuno

    ò un gran beseugno de despascionâme con quarchedun

Coniugaçioin

confiâ

Part. pass. confiou

Ger. confiando

Ind.
Pres.
  1. mi confio
  2. ti ti confii
  3. lê o/a confia
  4. niatri confiemmo/confiemo
  5. viatri confiæ
  6. lô confian
Impf.
  1. mi confiava
  2. ti ti confiavi
  3. lê o/a confiava
  4. niatri confiavimo
  5. viatri confiavi
  6. lô confiavan
Fut.
  1. mi confiò
  2. ti ti confiæ
  3. lê o/a confià
  4. niatri confiemo
  5. viatri confiei
  6. lô confian
Conz.
Pres.
  1. che mi confie
  2. che ti ti confii
  3. che lê o/a confie
  4. che niatri confiemmo/confiemo
  5. che viatri confiæ
  6. che lô confian
Impf.
  1. che mi confiesse
  2. che ti ti confiesci
  3. che lê o/a confiesse
  4. che niatri confiescimo
  5. che viatri confiesci
  6. che lô confiessan
Cond.
  1. mi confieiva/confiæ
  2. ti ti confiësci
  3. lê o/a confieiva/confiæ
  4. niatri confiëscimo
  5. viatri confiësci
  6. lô confieivan/confiæn
Imper.
  1. confia ti
  2. ch’o/a confie lê
  3. confiemmo/confiemo niatri
  4. confiæ viatri
  5. confian lô
despascionâ

Part. pass. despascionou

Ger. despascionando

Ind.
Pres.
  1. mi despascioño
  2. ti ti despascioñi
  3. lê o/a despascioña
  4. niatri despascionemmo
  5. viatri despascionæ
  6. lô despascioñan
Impf.
  1. mi despascionava
  2. ti ti despascionavi
  3. lê o/a despascionava
  4. niatri despascionavimo
  5. viatri despascionavi
  6. lô despascionavan
Fut.
  1. mi despascioniò
  2. ti ti despascioniæ
  3. lê o/a despascionià
  4. niatri despascioniemo
  5. viatri despascioniei
  6. lô despascionian
Conz.
Pres.
  1. che mi despascioñe
  2. che ti ti despascioñi
  3. che lê o/a despascioñe
  4. che niatri despascionemmo
  5. che viatri despascionæ
  6. che lô despascioñan
Impf.
  1. che mi despascionesse
  2. che ti ti despascionesci
  3. che lê o/a despascionesse
  4. che niatri despascionescimo
  5. che viatri despascionesci
  6. che lô despascionessan
Cond.
  1. mi despascionieiva/despascioniæ
  2. ti ti despascioniësci
  3. lê o/a despascionieiva/despascioniæ
  4. niatri despascioniëscimo
  5. viatri despascioniësci
  6. lô despascionieivan/despascioniæn
Imper.
  1. despascioña ti
  2. ch’o/a despascioñe lê
  3. despascionemmo niatri
  4. despascionæ viatri
  5. despascioñan lô
avei

Part. pass. avuo

Ger. avendo

Ind.
Pres.
  1. mi ò
  2. ti t’æ
  3. lê o/a l’à
  4. niatri emmo
  5. viatri ei
  6. lô an
Impf.
  1. mi aveiva/aiva
  2. ti t’aveivi/aivi
  3. lê o/a l’aveiva/aiva
  4. niatri aveivimo/aivimo
  5. viatri aveivi/aivi
  6. lô aveivan/aivan
Fut.
  1. mi aviò
  2. ti t’aviæ
  3. lê o/a l’avià
  4. niatri aviemo
  5. viatri aviei
  6. lô avian
Conz.
Pres.
  1. che mi agge
  2. che ti t’aggi
  3. che lê o/a l’agge
  4. che niatri aggimo
  5. che viatri aggiæ/aggei
  6. che lô aggian
Impf.
  1. che mi avesse/aise
  2. che ti t’avesci/aisci
  3. che lê o/a l’avesse/aise
  4. che niatri avescimo/aiscimo
  5. che viatri avesci/aisci
  6. che lô avessan/aisan
Cond.
  1. mi avieiva/aviæ
  2. ti t’aviësci
  3. lê o/a l’avieiva/aviæ
  4. niatri aviëscimo
  5. viatri aviësci
  6. lô avieivan/aviæn
Imper.
  1. aggi ti
  2. ch’o/a l’agge lê
  3. aggimo niatri
  4. aggei/aggiæ viatri
  5. aggian lô
fiâ

Part. pass. fiou

Ger. fiando

Ind.
Pres.
  1. mi fio
  2. ti ti fii
  3. lê o/a fia
  4. niatri fiemmo/fiemo
  5. viatri fiæ
  6. lô fian
Impf.
  1. mi fiava
  2. ti ti fiavi
  3. lê o/a fiava
  4. niatri fiavimo
  5. viatri fiavi
  6. lô fiavan
Fut.
  1. mi fiò
  2. ti ti fiæ
  3. lê o/a fià
  4. niatri fiemo
  5. viatri fiei
  6. lô fian
Conz.
Pres.
  1. che mi fie
  2. che ti ti fii
  3. che lê o/a fie
  4. che niatri fiemmo/fiemo
  5. che viatri fiæ
  6. che lô fian
Impf.
  1. che mi fiesse
  2. che ti ti fiesci
  3. che lê o/a fiesse
  4. che niatri fiescimo
  5. che viatri fiesci
  6. che lô fiessan
Cond.
  1. mi fieiva/fiæ
  2. ti ti fiësci
  3. lê o/a fieiva/fiæ
  4. niatri fiëscimo
  5. viatri fiësci
  6. lô fieivan/fiæn
Imper.
  1. fia ti
  2. ch’o/a fie lê
  3. fiemmo/fiemo niatri
  4. fiæ viatri
  5. fian lô