Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

consumare

v.tr.
  1. utilizzare una risorsa

    consummâ [kuŋsyˈmaː]

    Exempi

    sarebbe meglio non consumare così tanto gas perché in questo momento è caro

    saieiva megio no consummâ coscì tanto gazzo perché inte sto momento o l’é cao

  2. logorare

    frustâ [frysˈtaː]

    consummâ [kuŋsyˈmaː]

    frazzâ [fraˈzaː]

    Exempi

    le pagine del libro erano consumate e l’inchiostro era sbiadito

    e pagine do libbro ean fruste e l’inciòstro o l’ea sperso

Coniugaçioin

consummâ

Part. pass. consummou

Ger. consummando

Ind.
Pres.
  1. mi consummo
  2. ti ti consummi
  3. lê o/a consumma
  4. niatri consummemmo
  5. viatri consummæ
  6. lô consumman
Impf.
  1. mi consummava
  2. ti ti consummavi
  3. lê o/a consummava
  4. niatri consummavimo
  5. viatri consummavi
  6. lô consummavan
Fut.
  1. mi consummiò
  2. ti ti consummiæ
  3. lê o/a consummià
  4. niatri consummiemo
  5. viatri consummiei
  6. lô consummian
Conz.
Pres.
  1. che mi consumme
  2. che ti ti consummi
  3. che lê o/a consumme
  4. che niatri consummemmo
  5. che viatri consummæ
  6. che lô consumman
Impf.
  1. che mi consummesse
  2. che ti ti consummesci
  3. che lê o/a consummesse
  4. che niatri consummescimo
  5. che viatri consummesci
  6. che lô consummessan
Cond.
  1. mi consummieiva/consummiæ
  2. ti ti consummiësci
  3. lê o/a consummieiva/consummiæ
  4. niatri consummiëscimo
  5. viatri consummiësci
  6. lô consummieivan/consummiæn
Imper.
  1. consumma ti
  2. ch’o/a consumme lê
  3. consummemmo niatri
  4. consummæ viatri
  5. consumman lô
frazzâ

Part. pass. frazzou

Ger. frazzando

Ind.
Pres.
  1. mi frazzo
  2. ti ti frazzi
  3. lê o/a frazza
  4. niatri frazzemmo
  5. viatri frazzæ
  6. lô frazzan
Impf.
  1. mi frazzava
  2. ti ti frazzavi
  3. lê o/a frazzava
  4. niatri frazzavimo
  5. viatri frazzavi
  6. lô frazzavan
Fut.
  1. mi frazziò
  2. ti ti frazziæ
  3. lê o/a frazzià
  4. niatri frazziemo
  5. viatri frazziei
  6. lô frazzian
Conz.
Pres.
  1. che mi frazze
  2. che ti ti frazzi
  3. che lê o/a frazze
  4. che niatri frazzemmo
  5. che viatri frazzæ
  6. che lô frazzan
Impf.
  1. che mi frazzesse
  2. che ti ti frazzesci
  3. che lê o/a frazzesse
  4. che niatri frazzescimo
  5. che viatri frazzesci
  6. che lô frazzessan
Cond.
  1. mi frazzieiva/frazziæ
  2. ti ti frazziësci
  3. lê o/a frazzieiva/frazziæ
  4. niatri frazziëscimo
  5. viatri frazziësci
  6. lô frazzieivan/frazziæn
Imper.
  1. frazza ti
  2. ch’o/a frazze lê
  3. frazzemmo niatri
  4. frazzæ viatri
  5. frazzan lô
frustâ

Part. pass. frustou

Ger. frustando

Ind.
Pres.
  1. mi frusto
  2. ti ti frusti
  3. lê o/a frusta
  4. niatri frustemmo
  5. viatri frustæ
  6. lô frustan
Impf.
  1. mi frustava
  2. ti ti frustavi
  3. lê o/a frustava
  4. niatri frustavimo
  5. viatri frustavi
  6. lô frustavan
Fut.
  1. mi frustiò
  2. ti ti frustiæ
  3. lê o/a frustià
  4. niatri frustiemo
  5. viatri frustiei
  6. lô frustian
Conz.
Pres.
  1. che mi fruste
  2. che ti ti frusti
  3. che lê o/a fruste
  4. che niatri frustemmo
  5. che viatri frustæ
  6. che lô frustan
Impf.
  1. che mi frustesse
  2. che ti ti frustesci
  3. che lê o/a frustesse
  4. che niatri frustescimo
  5. che viatri frustesci
  6. che lô frustessan
Cond.
  1. mi frustieiva/frustiæ
  2. ti ti frustiësci
  3. lê o/a frustieiva/frustiæ
  4. niatri frustiëscimo
  5. viatri frustiësci
  6. lô frustieivan/frustiæn
Imper.
  1. frusta ti
  2. ch’o/a fruste lê
  3. frustemmo niatri
  4. frustæ viatri
  5. frustan lô