Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

così

avv.
  1. a questo modo

    coscì [kuˈʃi]

    mia madre è fatta così

    mæ moæ a l’é fæta coscì

    erano fin contenti che fosse andata così

    ean fiña contenti ch’a fïse anæta coscì

  2. talmente

    coscì [kuˈʃi]

    sono così contenta di vederti!

    son coscì contenta de veddite!

  3. talmente, seguito da una prop. consecutiva

    mai tanto [ˈmaːi ˈtaŋtu]

    coscì [kuˈʃi]

    l’hanno trattata così male che s’è messa a piangere

    l’an trattâ mai tanto mâ ch’a s’é missa à cianze

agg.
  1. di tale tipo o natura, siffatto

    coscì [kuˈʃi]

    pægio [ˈpɛːdʒu]

    con una persona così io non voglio avere nulla a che fare

    con unna persoña coscì mi no veuggio aveighe ninte da fâ

Polirematiche

Declinaçioin

m. s m. p f. s f. p
pægio pægi pægia pæge