DEIZE
desiderare
-
volere fortemente dexidiâ
[deʒiˈdjaː] dexiderâ
[deʒideˈraː] ho sempre desiderato una famiglia numerosa
ò delongo dexidiou unna famiggia grande
-
gradire voei
[ˈvwej] avei piaxei
[aˈvej pjaˈʒej] desidera una tazza di tè?
sciâ veu unna tassa de té?
se desiderate tornare a casa, io non posso trattenervi
se scià l’à piaxei d’anâsene à cà, mi no â pòsso trategnî
-
richiedere domandâ (de qcn.)
[dumaŋˈdaː] voei
[ˈvwej] la richiedono al telefono, signora Bruna!
domandan de voscià a-o telefono, sciâ Bruña!
Polirematiche
Coniugaçioin
dexiderâ
Indicativo
Presente
- mi dexidero
- ti ti dexideri
- lê o/a dexidera
- niatri dexideremmo
- viatri dexideræ
- liatri dexideran
Imperfetto
- mi dexiderava
- ti ti dexideravi
- lê o/a dexiderava
- niatri dexideravimo
- viatri dexideravi
- liatri dexideravan
Futuo
- mi dexideriò
- ti ti dexideriæ
- lê o/a dexiderià
- niatri dexideriemo
- viatri dexideriei
- liatri dexiderian
Conzontivo
Presente
- che mi dexidere
- che ti ti dexideri
- che lê o/a dexidere
- che niatri dexideremmo
- che viatri dexideræ
- che liatri dexideran
Imperfetto
- che mi dexideresse
- che ti ti dexideresci
- che lê o/a dexideresse
- che niatri dexiderescimo
- che viatri dexideresci
- che liatri dexideressan
Condiçionale
- mi dexiderieiva/dexideriæ
- ti ti dexideriësci
- lê o/a dexiderieiva/dexideriæ
- niatri dexideriëscimo
- viatri dexideriësci
- liatri dexiderieivan/dexideriæn
Imperativo
- dexidera ti!
- dexideremmo niatri!
- dexideræ viatri!
Partiçipio passou
- m. s. dexiderou
- m. p. dexideræ
- f. s. dexiderâ
- f. p. dexideræ
Gerundio
- dexiderando
dexidiâ
Indicativo
Presente
- mi dexidio
- ti ti dexiddi
- lê o/a dexidia
- niatri dexidiemmo/dexidiemo
- viatri dexidiæ
- liatri dexidian
Imperfetto
- mi dexidiava
- ti ti dexidiavi
- lê o/a dexidiava
- niatri dexidiavimo
- viatri dexidiavi
- liatri dexidiavan
Futuo
- mi dexidiò
- ti ti dexidiæ
- lê o/a dexidià
- niatri dexidiemo
- viatri dexidiei
- liatri dexidian
Conzontivo
Presente
- che mi dexidie
- che ti ti dexiddi
- che lê o/a dexidie
- che niatri dexidiemmo/dexidiemo
- che viatri dexidiæ
- che liatri dexidian
Imperfetto
- che mi dexidiesse
- che ti ti dexidiesci
- che lê o/a dexidiesse
- che niatri dexidiescimo
- che viatri dexidiesci
- che liatri dexidiessan
Condiçionale
- mi dexidieiva/dexidiæ
- ti ti dexidiësci
- lê o/a dexidieiva/dexidiæ
- niatri dexidiëscimo
- viatri dexidiësci
- liatri dexidieivan/dexidiæn
Imperativo
- dexidia ti!
- dexidiemmo/dexidiemo niatri!
- dexidiæ viatri!
Partiçipio passou
- m. s. dexidiou
- m. p. dexidiæ
- f. s. dexidiâ
- f. p. dexidiæ
Gerundio
- dexidiando
voei
Indicativo
Presente
- mi veuggio
- ti ti veu
- lê o/a veu
- niatri voemmo/voemo
- viatri voei
- liatri veuan
Imperfetto
- mi voeiva
- ti ti voeivi
- lê o/a voeiva
- niatri voeivimo
- viatri voeivi
- liatri voeivan
Futuo
- mi vorriò
- ti ti vorriæ
- lê o/a vorrià
- niatri vorriemo
- viatri vorriei
- liatri vorrian
Conzontivo
Presente
- che mi veugge
- che ti ti veuggi
- che lê o/a veugge
- che niatri voemmo/voemo
- che viatri voei
- che liatri veuggian
Imperfetto
- che mi voesse/voëse
- che ti ti voesci/voësci
- che lê o/a voesse/voëse
- che niatri voescimo/voëscimo
- che viatri voesci/voësci
- che liatri voessan/voësan
Condiçionale
- mi vorrieiva/vorriæ
- ti ti vorriësci
- lê o/a vorrieiva/vorriæ
- niatri vorriëscimo
- viatri vorriësci
- liatri vorrieivan/vorriæn
Imperativo
- veuggi ti!
- voemmo/voemo niatri!
- voei viatri!
Partiçipio passou
- m. s. vosciuo
- m. p. vosciui
- f. s. vosciua
- f. p. vosciue
Gerundio
- voendo