Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

dimenticare

v. tr.

  1. ascordâ [askurˈdaː]

    desmentegâ [dezmeŋteˈɡaː]

    sua madre s’era dimenticata di lei

    sò moæ a s’ea ascordâ de lê

    mi sono dimenticato di comprare il pane

    me son ascordou d’accattâ o pan

    ti sei dimenticato le chiavi in macchina

    ti t’æ ascordou e ciave inta machina

dimenticarsi

v. pron.

  1. ascordâse [askurˈdaːse]

    desmentegâse [dezmeŋteˈɡaːse]

    me ne sono dimenticato

    me n’ò ascordou

Coniugaçioin

ascordâ

Indicativo

Presente

  1. mi ascòrdo
  2. ti t’ascòrdi
  3. lê o/a l’ascòrda
  4. niatri ascordemmo
  5. viatri ascordæ
  6. liatri ascòrdan

Imperfetto

  1. mi ascordava
  2. ti t’ascordavi
  3. lê o/a l’ascordava
  4. niatri ascordavimo
  5. viatri ascordavi
  6. liatri ascordavan

Futuo

  1. mi ascordiò
  2. ti t’ascordiæ
  3. lê o/a l’ascordià
  4. niatri ascordiemo
  5. viatri ascordiei
  6. liatri ascordian

Conzontivo

Presente

  1. che mi ascòrde
  2. che ti t’ascòrdi
  3. che lê o/a l’ascòrde
  4. che niatri ascordemmo
  5. che viatri ascordæ
  6. che liatri ascòrdan

Imperfetto

  1. che mi ascordesse
  2. che ti t’ascordesci
  3. che lê o/a l’ascordesse
  4. che niatri ascordescimo
  5. che viatri ascordesci
  6. che liatri ascordessan

Condiçionale

  1. mi ascordieiva/ascordiæ
  2. ti t’ascordiësci
  3. lê o/a l’ascordieiva/ascordiæ
  4. niatri ascordiëscimo
  5. viatri ascordiësci
  6. liatri ascordieivan/ascordiæn

Imperativo

  1. ascòrda ti!
  2. ascordemmo niatri!
  3. ascordæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. ascordou
  2. m. p. ascordæ
  3. f. s. ascordâ
  4. f. p. ascordæ

Gerundio

  1. ascordando
desmentegâ

Indicativo

Presente

  1. mi desmentego
  2. ti ti desmenteghi
  3. lê o/a desmentega
  4. niatri desmenteghemmo
  5. viatri desmentegæ
  6. liatri desmentegan

Imperfetto

  1. mi desmentegava
  2. ti ti desmentegavi
  3. lê o/a desmentegava
  4. niatri desmentegavimo
  5. viatri desmentegavi
  6. liatri desmentegavan

Futuo

  1. mi desmenteghiò
  2. ti ti desmenteghiæ
  3. lê o/a desmenteghià
  4. niatri desmenteghiemo
  5. viatri desmenteghiei
  6. liatri desmenteghian

Conzontivo

Presente

  1. che mi desmenteghe
  2. che ti ti desmenteghi
  3. che lê o/a desmenteghe
  4. che niatri desmenteghemmo
  5. che viatri desmentegæ
  6. che liatri desmentegan

Imperfetto

  1. che mi desmenteghesse
  2. che ti ti desmenteghesci
  3. che lê o/a desmenteghesse
  4. che niatri desmenteghescimo
  5. che viatri desmenteghesci
  6. che liatri desmenteghessan

Condiçionale

  1. mi desmenteghieiva/desmenteghiæ
  2. ti ti desmenteghiësci
  3. lê o/a desmenteghieiva/desmenteghiæ
  4. niatri desmenteghiëscimo
  5. viatri desmenteghiësci
  6. liatri desmenteghieivan/desmenteghiæn

Imperativo

  1. desmentega ti!
  2. desmenteghemmo niatri!
  3. desmentegæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. desmentegou
  2. m. p. desmentegæ
  3. f. s. desmentegâ
  4. f. p. desmentegæ

Gerundio

  1. desmentegando