Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

ecco

avv.
  1. t’ô lì [ˈtɔw ˈli]

    v’ô lì [ˈvɔw ˈli]

    t’ô chì [ˈtɔw ˈki]

    v’ô chì [ˈvɔw ˈki]

    eive letterario [ˈejve]

    eiveo letterario [ˈejvɔw]

    eite letterario [ˈejte]

    eiteo letterario [ˈejtɔw]

    Exempi

    ecco il libro!

    t’ô chì o libbro!

    ecco la mia amica, vieni che te la presento

    t’â chì a mæ amiga, vëgni che te â presento

Arregòrdi

Le forme t’ô lì/chì, v’ô lì/chì, eiveo e eiteo contengono il pronome personale ô, e si declinano in base al sostantivo al quale fanno riferimento.

Esprescioin commun

  • eccomi!
    son chì!,
    son chì mi!

Declinaçioin

m.s.m.p.f.s.f.p.
eiveoeiveieiveaeivee
t’ô lìt’î lìt’â lìt’ê lì
v’ô lìv’î lìv’â lìv’ê lì