Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: diçionäio italian-zeneise

esporre

v.tr.
  1. spiegare, riferire

    espoñe [esˈpuŋˑe]

    mostrâ [musˈtraː]

    spiegâ [spjeˈɡaː]

    Exempi

    l’avvocato ha esposto il caso con precisione

    l’avvocou o l’à espòsto o caxo con preçixon

  2. esibire, mostrare pubblicamente

    espoñe [esˈpuŋˑe]

    exibî [eʒiˈbiː]

    mostrâ [musˈtraː]

    Exempi

    la pittrice ha esposto i suoi quadri in una galleria d’arte della capitale

    a pittoa a l’à espòsto i seu quaddri inte unna galleria d’arte da capitale

  3. mettere in una situazione pericolosa

    espoñe [esˈpuŋˑe]

    Exempi

    la casa sulla scogliera è esposta alla tramontana

    a casa in sciâ scuggea a l’é espòsta a-a tramontaña

esporsi

v.pron.

  1. espoñise [esˈpuŋise]

Coniugaçioin

espoñe

Part. pass. espòsto

Ger. esponendo

Ind.
Pres.
  1. mi espoño
  2. ti t’espoñi
  3. lê o/a l’espoñe
  4. niatri esponemmo
  5. viatri esponei
  6. lô espoñan
Impf.
  1. mi esponeiva
  2. ti t’esponeivi
  3. lê o/a l’esponeiva
  4. niatri esponeivimo
  5. viatri esponeivi
  6. lô esponeivan
Fut.
  1. mi esponiò
  2. ti t’esponiæ
  3. lê o/a l’esponià
  4. niatri esponiemo
  5. viatri esponiei
  6. lô esponian
Conz.
Pres.
  1. che mi espoñe
  2. che ti t’espoñi
  3. che lê o/a l’espoñe
  4. che niatri esponemmo
  5. che viatri esponei
  6. che lô espoñan
Impf.
  1. che mi esponesse
  2. che ti t’esponesci
  3. che lê o/a l’esponesse
  4. che niatri esponescimo
  5. che viatri esponesci
  6. che lô esponessan
Cond.
  1. mi esponieiva/esponiæ
  2. ti t’esponiësci
  3. lê o/a l’esponieiva/esponiæ
  4. niatri esponiëscimo
  5. viatri esponiësci
  6. lô esponieivan/esponiæn
Imper.
  1. espoñi ti
  2. ch’o/a l’espoñe lê
  3. esponemmo niatri
  4. esponei viatri
  5. espoñan lô
exibî

Part. pass. exibio

Ger. exibindo

Ind.
Pres.
  1. mi exibiscio
  2. ti t’exibisci
  3. lê o/a l’exibisce
  4. niatri exibimmo
  5. viatri exibî
  6. lô exibiscian
Impf.
  1. mi exibiva
  2. ti t’exibivi
  3. lê o/a l’exibiva
  4. niatri exibivimo
  5. viatri exibivi
  6. lô exibivan
Fut.
  1. mi exibiò
  2. ti t’exibiæ
  3. lê o/a l’exibià
  4. niatri exibiemo
  5. viatri exibiei
  6. lô exibian
Conz.
Pres.
  1. che mi exibisce
  2. che ti t’exibisci
  3. che lê o/a l’exibisce
  4. che niatri exibimmo
  5. che viatri exibî
  6. che lô exibiscian
Impf.
  1. che mi exibisse
  2. che ti t’exibisci
  3. che lê o/a l’exibisse
  4. che niatri exibiscimo
  5. che viatri exibisci
  6. che lô exibissan
Cond.
  1. mi exibieiva/exibiæ
  2. ti t’exibiësci
  3. lê o/a l’exibieiva/exibiæ
  4. niatri exibiëscimo
  5. viatri exibiësci
  6. lô exibieivan/exibiæn
Imper.
  1. exibisci ti
  2. ch’o/a l’exibisce lê
  3. exibimmo niatri
  4. exibî viatri
  5. exibiscian lô
mostrâ

Part. pass. mostrou

Ger. mostrando

Ind.
Pres.
  1. mi mostro
  2. ti ti mostri
  3. lê o/a mostra
  4. niatri mostremmo
  5. viatri mostræ
  6. lô mostran
Impf.
  1. mi mostrava
  2. ti ti mostravi
  3. lê o/a mostrava
  4. niatri mostravimo
  5. viatri mostravi
  6. lô mostravan
Fut.
  1. mi mostriò
  2. ti ti mostriæ
  3. lê o/a mostrià
  4. niatri mostriemo
  5. viatri mostriei
  6. lô mostrian
Conz.
Pres.
  1. che mi mostre
  2. che ti ti mostri
  3. che lê o/a mostre
  4. che niatri mostremmo
  5. che viatri mostræ
  6. che lô mostran
Impf.
  1. che mi mostresse
  2. che ti ti mostresci
  3. che lê o/a mostresse
  4. che niatri mostrescimo
  5. che viatri mostresci
  6. che lô mostressan
Cond.
  1. mi mostrieiva/mostriæ
  2. ti ti mostriësci
  3. lê o/a mostrieiva/mostriæ
  4. niatri mostriëscimo
  5. viatri mostriësci
  6. lô mostrieivan/mostriæn
Imper.
  1. mostra ti
  2. ch’o/a mostre lê
  3. mostremmo niatri
  4. mostræ viatri
  5. mostran lô
spiegâ

Part. pass. spiegou

Ger. spiegando

Ind.
Pres.
  1. mi spiego
  2. ti ti spieghi
  3. lê o/a spiega
  4. niatri spieghemmo
  5. viatri spiegæ
  6. lô spiegan
Impf.
  1. mi spiegava
  2. ti ti spiegavi
  3. lê o/a spiegava
  4. niatri spiegavimo
  5. viatri spiegavi
  6. lô spiegavan
Fut.
  1. mi spieghiò
  2. ti ti spieghiæ
  3. lê o/a spieghià
  4. niatri spieghiemo
  5. viatri spieghiei
  6. lô spieghian
Conz.
Pres.
  1. che mi spieghe
  2. che ti ti spieghi
  3. che lê o/a spieghe
  4. che niatri spieghemmo
  5. che viatri spiegæ
  6. che lô spiegan
Impf.
  1. che mi spieghesse
  2. che ti ti spieghesci
  3. che lê o/a spieghesse
  4. che niatri spieghescimo
  5. che viatri spieghesci
  6. che lô spieghessan
Cond.
  1. mi spieghieiva/spieghiæ
  2. ti ti spieghiësci
  3. lê o/a spieghieiva/spieghiæ
  4. niatri spieghiëscimo
  5. viatri spieghiësci
  6. lô spieghieivan/spieghiæn
Imper.
  1. spiega ti
  2. ch’o/a spieghe lê
  3. spieghemmo niatri
  4. spiegæ viatri
  5. spiegan lô