Conseggio pe-o gigante
-
figura mitologica; persona molto alta gigante [dʒiˈɡaŋte]
zagante [zaˈɡaŋte]
Exempi
raccontavano di un gigante che abitava nei boschi
contavan de un zagante ch’o stava inti bòschi
per passare sotto la porta, quel gigante doveva abbassare la testa
pe passâ sott’a-a pòrta, quello zagante o l’aiva da chinâ a testa
-
di dimensioni straordinarie gigante [dʒiˈɡaŋte]
zagante [zaˈɡaŋte]
Exempi
i bambini hanno costruito un aquilone gigante
i figgeu an construto unna cometa zagante
Declinaçioin
| m.s. | m.p. | f.s. | f.p. |
|---|---|---|---|
| gigante | giganti | gigante | gigante |
| zagante | zaganti | zagante | zagante |
Pe saveine de ciù
Plurali dei femminili in -e
I sostantivi e gli aggettivi femminili che terminano in -e rimangono invariati al plurale, mantenendo una forma più vicina a quella della declinazione originale latina rispetto agli equivalenti italiani. Si ha quindi unna ciave → doe ciave (duae claves, ‘due chiavi’) e unna noxe → træ noxe (tres nuces, ‘tre noci’). Le forme dei plurali in -i, come ciavi e noxi, sono italianismi ampiamente diffusi soprattutto nelle aree urbane.
Fanno eccezione i femminili in -eise, la cui forma plurale è ormai -eixi come per il maschile: unna zeneise → dötræ zeneixi ‘alcune genovesi’.