Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

gioielleria

s. f.
  1. negozio

    fravego [ˈfraveɡu]

    butega da fravego [biˈteːɡa da ˈfraːveɡu] ~ [byˈteːɡa da ˈfraːveɡu]

    in via Matteotti hanno aperto una nuova gioielleria

    in stradda Matteotti l’à averto un neuvo fravego

Arregòrdo

Per metonimia, il termine genovese fravego “gioielliere” è spesso usato anche per indicare una gioielleria.

Pe saveine de ciù

Poule con [y/ɥ] in poxiçion atona

Pe un numero piccin de poule che presentan into zeneise urban o passaggio da [y]/[ɥ] in poxiçion atona verso [i]/[j], comme butiro [byˈtiːru] ~ [biˈtiːru] ò butegâ [byteˈɡaː] ~ [biteˈɡaː], reportemmo a grafia ciù fissa inte l’uso.

Declinaçioin

m. s m. p f. s f. p
fravego fraveghi fravega fraveghe