Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

gnocco

s. m.
  1. gastronomia pasta

    tròffia fem. [ˈtrɔfˑja]

    mia nonna mi ha insegnato a fare gli gnocchi di patate

    mæ madonnâ a m’à mostrou à fâ e tròffie de patatte

    vorrei un piatto di gnocchi al pesto e un bicchiere di bianchetta genovese

    vorriæ un tondo de tròffie co-o pesto e un gòtto de gianchetta zeneise

Arregòrdo

Si presti attenzione al falso amico tròffia, che in genovese indica uno gnocco e non una trofia, detta troffietta [truˈfjetˑa].