Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

grattare

v. tr.
  1. raschiare con unghie o altro strum.

    grattâ [graˈtaː]

    grattare la testa

    grattâ a testa

  2. grattugiare

    grattâ [graˈtaː]

    grattiamo il formaggio

    grattemmo o formaggio

grattarsi

v. pron.

  1. grattâse [ɡraˈtaːse]

    mi gratto dove mi prude

    me gratto donde me smangia

Coniugaçioin

grattâ

Indicativo

Presente

  1. mi gratto
  2. ti ti gratti
  3. lê o/a gratta
  4. niatri grattemmo
  5. viatri grattæ
  6. liatri grattan

Imperfetto

  1. mi grattava
  2. ti ti grattavi
  3. lê o/a grattava
  4. niatri grattavimo
  5. viatri grattavi
  6. liatri grattavan

Futuo

  1. mi grattiò
  2. ti ti grattiæ
  3. lê o/a grattià
  4. niatri grattiemo
  5. viatri grattiei
  6. liatri grattian

Conzontivo

Presente

  1. che mi gratte
  2. che ti ti gratti
  3. che lê o/a gratte
  4. che niatri grattemmo
  5. che viatri grattæ
  6. che liatri grattan

Imperfetto

  1. che mi grattesse
  2. che ti ti grattesci
  3. che lê o/a grattesse
  4. che niatri grattescimo
  5. che viatri grattesci
  6. che liatri grattessan

Condiçionale

  1. mi grattieiva/grattiæ
  2. ti ti grattiësci
  3. lê o/a grattieiva/grattiæ
  4. niatri grattiëscimo
  5. viatri grattiësci
  6. liatri grattieivan/grattiæn

Imperativo

  1. gratta ti!
  2. grattemmo niatri!
  3. grattæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. grattou
  2. m. p. grattæ
  3. f. s. grattâ
  4. f. p. grattæ

Gerundio

  1. grattando

Polirematiche

→ pan grattato.