Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

incatenare

v.tr.
  1. incadenâ [iŋkadeˈnaː]

    mette in cadeñe [ˈmetˑe in kaˈdeŋˑe]

Coniugaçioin

incadenâ

Part. pass. incadenou

Ger. incadenando

Ind.
Pres.
  1. mi incadeño
  2. ti t’incadeñi
  3. lê o/a l’incadeña
  4. niatri incadenemmo
  5. viatri incadenæ
  6. lô incadeñan
Impf.
  1. mi incadenava
  2. ti t’incadenavi
  3. lê o/a l’incadenava
  4. niatri incadenavimo
  5. viatri incadenavi
  6. lô incadenavan
Fut.
  1. mi incadeniò
  2. ti t’incadeniæ
  3. lê o/a l’incadenià
  4. niatri incadeniemo
  5. viatri incadeniei
  6. lô incadenian
Conz.
Pres.
  1. che mi incadeñe
  2. che ti t’incadeñi
  3. che lê o/a l’incadeñe
  4. che niatri incadenemmo
  5. che viatri incadenæ
  6. che lô incadeñan
Impf.
  1. che mi incadenesse
  2. che ti t’incadenesci
  3. che lê o/a l’incadenesse
  4. che niatri incadenescimo
  5. che viatri incadenesci
  6. che lô incadenessan
Cond.
  1. mi incadenieiva/incadeniæ
  2. ti t’incadeniësci
  3. lê o/a l’incadenieiva/incadeniæ
  4. niatri incadeniëscimo
  5. viatri incadeniësci
  6. lô incadenieivan/incadeniæn
Imper.
  1. incadeña ti
  2. ch’o/a l’incadeñe lê
  3. incadenemmo niatri
  4. incadenæ viatri
  5. incadeñan lô
mette

Part. pass. misso

Ger. mettendo

Ind.
Pres.
  1. mi metto
  2. ti ti metti
  3. lê o/a mette
  4. niatri mettemmo
  5. viatri mettei
  6. lô mettan
Impf.
  1. mi metteiva
  2. ti ti metteivi
  3. lê o/a metteiva
  4. niatri metteivimo
  5. viatri metteivi
  6. lô metteivan
Fut.
  1. mi mettiò
  2. ti ti mettiæ
  3. lê o/a mettià
  4. niatri mettiemo
  5. viatri mettiei
  6. lô mettian
Conz.
Pres.
  1. che mi mette
  2. che ti ti metti
  3. che lê o/a mette
  4. che niatri mettemmo
  5. che viatri mettei
  6. che lô mettan
Impf.
  1. che mi mettesse
  2. che ti ti mettesci
  3. che lê o/a mettesse
  4. che niatri mettescimo
  5. che viatri mettesci
  6. che lô mettessan
Cond.
  1. mi mettieiva/mettiæ
  2. ti ti mettiësci
  3. lê o/a mettieiva/mettiæ
  4. niatri mettiëscimo
  5. viatri mettiësci
  6. lô mettieivan/mettiæn
Imper.
  1. metti ti
  2. ch’o/a mette lê
  3. mettemmo niatri
  4. mettei viatri
  5. mettan lô