Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: diçionäio italian-zeneise

maestro

s.m.
  1. insegnante

    meistro [ˈmejstru]

    Exempi

    gli scolari sono diventati più bravi dei loro maestri

    i scoläi se son fæti ciù bravi che i sò meistri

    la maestra di scuola

    a meistra de scheua

  2. mastro

    meistro [ˈmejstru]

    Exempi

    i maestri d’ascia del cantiere

    i meistri d’ascia do cantê

    il maestro di cerimonie

    o meistro de çeimònie

  3. maestrale

    meistro [ˈmejstru]

    meistrâ [meisˈtraː]

    Exempi

    il maestrale soffia

    o meistrâ o boffa

    maestro-tramontana

    meistro-tramontaña

    ponente-maestro

    ponente-meistro

agg.
  1. abile

    meistro [ˈmejstru]

    Exempi

    un’opera fatta da mano maestra

    unn’euvia fæta da man meistra

  2. marineria principale

    de meistra

    Exempi

    l’albero maestro, la vela maestra

    l’erbo de meistra, a veia de meistra

Polirematiche

Declinaçioin

m.s.m.p.f.s.f.p.
meistromeistrimeistrameistre
meistromeistrimeistrameistre