Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

movimento

s.m.
  1. spostamento

    mesciâ [meˈʃaː]

    passâ [paˈsaː]

    movimento [muviˈmeŋtu]

    Exempi

    si capivano col solo movimento degli occhi

    s’accapivan sens’atro che co-o mesciâ di euggi

    il movimento dei pianeti

    o passâ di pianeti

  2. confusione, scompiglio

    invexendo [iŋveˈʒeŋdu]

    inäio [iˈnaːju]

    remescio [reˈmeʃˑu]

    sconquascio [skuŋˈkwaʃˑu]

    Exempi

    c’era un gran movimento per le strade

    gh’ea do gran remescio pe-e stradde

  3. marineria del mare

    boghezzo [buˈɡezˑu]

    bollezzumme [buleˈzymˑe]

  4. gruppo che persegue un ideale

    movimento [muviˈmeŋtu]

    Exempi

    un movimento per i diritti degli animali

    un movimento pe-i driti de bestie

Declinaçioin

m.s.m.p.
boghezzoboghezzi
bollezzummebollezzummi
invexendoinvexendi
inäioinäi
mesciâmesciæ
movimentomovimenti
passâpassæ
remescioremesci
sconquasciosconquasci