Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: diçionäio italian-zeneise

operare

v.intr.
  1. svolgere il proprio lavoro, agire

    travaggiâ  [travaˈdʒaː]

    fâ  [ˈfaː]

    agî [aˈdʒiː]

v.tr.
  1. intervenire chirurgicamente

    operâ [ɔpeˈraː]

Coniugaçioin

agî

Part. pass. agio

Ger. agindo

Ind.
Pres.
  1. mi agiscio
  2. ti t’agisci
  3. lê o/a l’agisce
  4. niatri agimmo
  5. viatri agî
  6. lô agiscian
Impf.
  1. mi agiva
  2. ti t’agivi
  3. lê o/a l’agiva
  4. niatri agivimo
  5. viatri agivi
  6. lô agivan
Fut.
  1. mi agiò
  2. ti t’agiæ
  3. lê o/a l’agià
  4. niatri agiemo
  5. viatri agiei
  6. lô agian
Conz.
Pres.
  1. che mi agisce
  2. che ti t’agisci
  3. che lê o/a l’agisce
  4. che niatri agimmo
  5. che viatri agî
  6. che lô agiscian
Impf.
  1. che mi agisse
  2. che ti t’agisci
  3. che lê o/a l’agisse
  4. che niatri agiscimo
  5. che viatri agisci
  6. che lô agissan
Cond.
  1. mi agieiva/agiæ
  2. ti t’agiësci
  3. lê o/a l’agieiva/agiæ
  4. niatri agiëscimo
  5. viatri agiësci
  6. lô agieivan/agiæn
Imper.
  1. agisci ti
  2. ch’o/a l’agisce lê
  3. agimmo niatri
  4. agî viatri
  5. agiscian lô
fâ

Part. pass. fæto

Ger. fando/faxendo

Ind.
Pres.
  1. mi fasso
  2. ti ti fæ
  3. lê o/a fa
  4. niatri femmo
  5. viatri fæ
  6. lô fan
Impf.
  1. mi fava/faxeiva
  2. ti ti favi/faxeivi
  3. lê o/a fava/faxeiva
  4. niatri favimo/faxeivimo
  5. viatri favi/faxeivi
  6. lô favan/faxeivan
Fut.
  1. mi faiò
  2. ti ti faiæ
  3. lê o/a faià
  4. niatri faiemo
  5. viatri faiei
  6. lô faian
Conz.
Pres.
  1. che mi fasse
  2. che ti ti fasci
  3. che lê o/a fasse
  4. che niatri femmo
  5. che viatri fæ
  6. che lô fassan
Impf.
  1. che mi fesse
  2. che ti ti fesci
  3. che lê o/a fesse
  4. che niatri fescimo
  5. che viatri fesci
  6. che lô fessan
Cond.
  1. mi faieiva/faiæ
  2. ti ti faiësci
  3. lê o/a faieiva/faiæ
  4. niatri faiëscimo
  5. viatri faiësci
  6. lô faieivan/faiæn
Imper.
  1. fanni ti
  2. ch’o/a fasse lê
  3. femmo niatri
  4. fæ viatri
  5. fassan lô
operâ

Part. pass. operou

Ger. operando

Ind.
Pres.
  1. mi òpero
  2. ti t’òperi
  3. lê o/a l’òpera
  4. niatri operemmo
  5. viatri operæ
  6. lô òperan
Impf.
  1. mi operava
  2. ti t’operavi
  3. lê o/a l’operava
  4. niatri operavimo
  5. viatri operavi
  6. lô operavan
Fut.
  1. mi operiò
  2. ti t’operiæ
  3. lê o/a l’operià
  4. niatri operiemo
  5. viatri operiei
  6. lô operian
Conz.
Pres.
  1. che mi òpere
  2. che ti t’òperi
  3. che lê o/a l’òpere
  4. che niatri operemmo
  5. che viatri operæ
  6. che lô òperan
Impf.
  1. che mi operesse
  2. che ti t’operesci
  3. che lê o/a l’operesse
  4. che niatri operescimo
  5. che viatri operesci
  6. che lô operessan
Cond.
  1. mi operieiva/operiæ
  2. ti t’operiësci
  3. lê o/a l’operieiva/operiæ
  4. niatri operiëscimo
  5. viatri operiësci
  6. lô operieivan/operiæn
Imper.
  1. òpera ti
  2. ch’o/a l’òpere lê
  3. operemmo niatri
  4. operæ viatri
  5. òperan lô
travaggiâ

Part. pass. travaggiou

Ger. travaggiando

Ind.
Pres.
  1. mi travaggio
  2. ti ti travaggi
  3. lê o/a travaggia
  4. niatri travaggemmo
  5. viatri travaggiæ
  6. lô travaggian
Impf.
  1. mi travaggiava
  2. ti ti travaggiavi
  3. lê o/a travaggiava
  4. niatri travaggiavimo
  5. viatri travaggiavi
  6. lô travaggiavan
Fut.
  1. mi travaggiò
  2. ti ti travaggiæ
  3. lê o/a travaggià
  4. niatri travaggiemo
  5. viatri travaggiei
  6. lô travaggian
Conz.
Pres.
  1. che mi travagge
  2. che ti ti travaggi
  3. che lê o/a travagge
  4. che niatri travaggemmo
  5. che viatri travaggiæ
  6. che lô travaggian
Impf.
  1. che mi travaggesse
  2. che ti ti travaggesci
  3. che lê o/a travaggesse
  4. che niatri travaggescimo
  5. che viatri travaggesci
  6. che lô travaggessan
Cond.
  1. mi travaggieiva/travaggiæ
  2. ti ti travaggiësci
  3. lê o/a travaggieiva/travaggiæ
  4. niatri travaggiëscimo
  5. viatri travaggiësci
  6. lô travaggieivan/travaggiæn
Imper.
  1. travaggia ti
  2. ch’o/a travagge lê
  3. travaggemmo niatri
  4. travaggiæ viatri
  5. travaggian lô