Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: diçionäio italian-zeneise

pane

s.m.
  1. alimento

    pan [paŋ]

    Exempi

    si levavano il pane dalla bocca

    se levavan o pan d’in bocca

    digiunare a pane ed acqua

    zazzunâ à pan e ægua

    ha spalmato la marmellata sul pezzo di pane

    a l’à sparmou a confittua in sciô tòcco de pan

  2. forma

    pan [paŋ]

    Exempi

    un pane di burro, un pane di cioccolato

    un pan de butiro, un pan de cicolata

Arregòrdi

Al posto della forma regolare del plurale di pan, poen [ˈpweŋ], si trova spesso la forma identica al singolare pan [ˈpaŋ].

Esprescioin commun

  • pan grattato
    pan grattou
  • pan di Spagna
    pan de Spagna
  • pane raffermo
    pan pöso,
    pan pösou

Polirematiche

Declinaçioin

m.s.m.p.
panpoen/pan