Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

partire

v. intr.
  1. andar via

    partî [parˈtiː]

    non vedo l’ora di partire per le vacanze!

    no me pâ mai de tardi de partî pe-e vacanse!

  2. mettersi in moto

    partî [parˈtiː]

    il motore non parte, credo sia finita la benzina

    o motô o no parte, penso che segge finio a benziña

Coniugaçioin

partî

Indicativo

Presente

  1. mi parto
  2. ti ti parti
  3. lê o/a parte
  4. niatri partimmo
  5. viatri partî
  6. liatri partan

Imperfetto

  1. mi partiva
  2. ti ti partivi
  3. lê o/a partiva
  4. niatri partivimo
  5. viatri partivi
  6. liatri partivan

Futuo

  1. mi partiò
  2. ti ti partiæ
  3. lê o/a partià
  4. niatri partiemo
  5. viatri partiei
  6. liatri partian

Conzontivo

Presente

  1. che mi parte
  2. che ti ti parti
  3. che lê o/a parte
  4. che niatri partimmo
  5. che viatri partî
  6. che liatri partan

Imperfetto

  1. che mi partisse
  2. che ti ti partisci
  3. che lê o/a partisse
  4. che niatri partiscimo
  5. che viatri partisci
  6. che liatri partissan

Condiçionale

  1. mi partieiva/partiæ
  2. ti ti partiësci
  3. lê o/a partieiva/partiæ
  4. niatri partiëscimo
  5. viatri partiësci
  6. liatri partieivan/partiæn

Imperativo

  1. parti ti!
  2. partimmo niatri!
  3. partî viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. partio
  2. m. p. partii
  3. f. s. partia
  4. f. p. partie

Gerundio

  1. partindo