Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

posare

v.tr.
  1. appoggiare, mettere giù

    pösâ [pɔːˈsaː]

    mette  [ˈmetˑe]

    Exempi

    qui non c’è posto, posalo sul tavolo

    chì no gh’é de pòsto, pösilo in sciâ töa

v.intr.
  1. poggiare su fondamenta

    ëse arrembou [ˈeːse areŋˈbɔw]

    Exempi

    la torre saracena posa sugli scogli

    a tore sæxiña a l’é arrembâ in scî scheuggi

posarsi

v.pron.
  1. poggiarsi, fermarsi

    pösâse [pɔːˈsaːse]

    Exempi

    il passero si è posato sulla ringhiera del terrazzo

    a passoa a s’é pösâ in sciâ ringhea do poggiölo

Coniugaçioin

mette

Part. pass. misso

Ger. mettendo

Ind.
Pres.
  1. mi metto
  2. ti ti metti
  3. lê o/a mette
  4. niatri mettemmo
  5. viatri mettei
  6. lô mettan
Impf.
  1. mi metteiva
  2. ti ti metteivi
  3. lê o/a metteiva
  4. niatri metteivimo
  5. viatri metteivi
  6. lô metteivan
Fut.
  1. mi mettiò
  2. ti ti mettiæ
  3. lê o/a mettià
  4. niatri mettiemo
  5. viatri mettiei
  6. lô mettian
Conz.
Pres.
  1. che mi mette
  2. che ti ti metti
  3. che lê o/a mette
  4. che niatri mettemmo
  5. che viatri mettei
  6. che lô mettan
Impf.
  1. che mi mettesse
  2. che ti ti mettesci
  3. che lê o/a mettesse
  4. che niatri mettescimo
  5. che viatri mettesci
  6. che lô mettessan
Cond.
  1. mi mettieiva/mettiæ
  2. ti ti mettiësci
  3. lê o/a mettieiva/mettiæ
  4. niatri mettiëscimo
  5. viatri mettiësci
  6. lô mettieivan/mettiæn
Imper.
  1. metti ti
  2. ch’o/a mette lê
  3. mettemmo niatri
  4. mettei viatri
  5. mettan lô
pösâ

Part. pass. pösou

Ger. pösando

Ind.
Pres.
  1. mi pöso
  2. ti ti pösi
  3. lê o/a pösa
  4. niatri pösemmo
  5. viatri pösæ
  6. lô pösan
Impf.
  1. mi pösava
  2. ti ti pösavi
  3. lê o/a pösava
  4. niatri pösavimo
  5. viatri pösavi
  6. lô pösavan
Fut.
  1. mi pösiò
  2. ti ti pösiæ
  3. lê o/a pösià
  4. niatri pösiemo
  5. viatri pösiei
  6. lô pösian
Conz.
Pres.
  1. che mi pöse
  2. che ti ti pösi
  3. che lê o/a pöse
  4. che niatri pösemmo
  5. che viatri pösæ
  6. che lô pösan
Impf.
  1. che mi pösesse
  2. che ti ti pösesci
  3. che lê o/a pösesse
  4. che niatri pösescimo
  5. che viatri pösesci
  6. che lô pösessan
Cond.
  1. mi pösieiva/pösiæ
  2. ti ti pösiësci
  3. lê o/a pösieiva/pösiæ
  4. niatri pösiëscimo
  5. viatri pösiësci
  6. lô pösieivan/pösiæn
Imper.
  1. pösa ti
  2. ch’o/a pöse lê
  3. pösemmo niatri
  4. pösæ viatri
  5. pösan lô