Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: diçionäio italian-zeneise

privato

part.pass.
↳ ammiâ privare
agg.
  1. che non è di pubblica proprietà

    particolâ [partikuˈlaː]

    privou [priˈvɔw]

    Exempi

    la scuola è privata, ma segue i programmi ministeriali

    a scheua a l’é particolâ, ma a va apreuvo a-i programmi do ministëio

    ho dovuto usare i miei fondi privati per ristrutturare il parco

    m’é toccou addeuviâ i mæ dinæ particolæ pe mette à neuvo o parco

  2. riservato a una o poche persone

    particolâ [partikuˈlaː]

    privou [priˈvɔw]

    Exempi

    la festa era privata, solo su invito

    a festa a l’ea particolâ, solo in sce convio

    ha un segretario privato che organizza i suoi impegni

    o l’à un segretäio particolâ ch’o l’organizza i seu impegni

s.m.
  1. cittadino nella sua sfera personale

    particolâ [partikuˈlaː]

    privou [priˈvɔw]

    Exempi

    un privato ha acquistato il terreno all’asta

    un particolâ o l’à accattou o terren in cæga

Polirematiche

Declinaçioin

m.s.m.p.f.s.f.p.
particolâparticolæparticolâparticolæ
privouprivæprivâprivæ