Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: diçionäio italian-zeneise

promettere

v.tr.
  1. prendere un impegno

    promette [pruˈmetˑe]

    Exempi

    stai tranquilla, perché se te l’ho promesso lo farò sicuramente

    n’aggi poia, perché se te l’ò promisso ô faiò de seguo

    ti prometto che verrò al tuo compleanno

    te prometto che vegniò a-o teu nataliçio

  2. far presagire un esito

    promette [pruˈmetˑe]

    Exempi

    queste nuvole non promettono bene!

    ste nuvie no promettan ben!

Coniugaçioin

promette

Part. pass. promisso

Ger. promettendo

Ind.
Pres.
  1. mi prometto
  2. ti ti prometti
  3. lê o/a promette
  4. niatri promettemmo
  5. viatri promettei
  6. lô promettan
Impf.
  1. mi prometteiva
  2. ti ti prometteivi
  3. lê o/a prometteiva
  4. niatri prometteivimo
  5. viatri prometteivi
  6. lô prometteivan
Fut.
  1. mi promettiò
  2. ti ti promettiæ
  3. lê o/a promettià
  4. niatri promettiemo
  5. viatri promettiei
  6. lô promettian
Conz.
Pres.
  1. che mi promette
  2. che ti ti prometti
  3. che lê o/a promette
  4. che niatri promettemmo
  5. che viatri promettei
  6. che lô promettan
Impf.
  1. che mi promettesse
  2. che ti ti promettesci
  3. che lê o/a promettesse
  4. che niatri promettescimo
  5. che viatri promettesci
  6. che lô promettessan
Cond.
  1. mi promettieiva/promettiæ
  2. ti ti promettiësci
  3. lê o/a promettieiva/promettiæ
  4. niatri promettiëscimo
  5. viatri promettiësci
  6. lô promettieivan/promettiæn
Imper.
  1. prometti ti
  2. ch’o/a promette lê
  3. promettemmo niatri
  4. promettei viatri
  5. promettan lô