Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: diçionäio italian-zeneise

prossimo

s.m.
  1. le altre persone

    pròscimo [ˈprɔʃimu]

    Exempi

    l’amore per il prossimo

    l’amô pe-o pròscimo

agg.
  1. seguente nel tempo

    ch’o vëgne [ˈku ˈveːɲe]

    ch’o ven [k u ˈveŋ]

    atro [ˈaːtru]

    ch’o l’intra [k u l ˈiŋtra]

    intrante [iŋˈtraŋte]

    pròscimo [ˈprɔʃimu]

    Exempi

    giovedì prossimo andiamo al cinema

    zeuggia ch’a vëgne anemmo a-o cine

    l’anno prossimo comincio l’università

    l’anno ch’o vëgne comenso l’universcitæ

    la prossima volta che lo fai ti do una sberla!

    unn’atra vòtta che ti ô fæ te mòllo unna mascâ!

  2. seguente nello spazio

    pròscimo [ˈprɔʃimu]

    Exempi

    prendi la prossima strada a destra

    piggia a pròscima stradda in sciâ drita

  3. in procinto

    in scî pissi [in ʃiː ˈpisˑi]

    colloquiale [li]

    Exempi

    è prossimo alla guarigione

    o l’é in scî pissi de guarî

    sono prossimo alla pensione

    son lì pe anâ in penscion

Declinaçioin

m.s.m.p.f.s.f.p.
atroatriatraatre
intranteintrantiintranteintrante
pròscimopròscimipròscimapròscime