Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: diçionäio italian-zeneise

racimolare

v.tr.v.intr.
  1. agricoltura cogliere i racimoli d’uva

    rappoaggiâ [rapwaˈdʒaː]

    rappussâ [rapyˈsaː]

  2. raccogliere

    ammuggiâ [amyˈdʒaː]

    arrecheugge [areˈkødʒˑe]

    accheugge [aˈkødʒˑe]

    Exempi

    ho racimolato qualche euro facendo lavoretti

    ò ammuggiou quarche euro con fâ di tappolli

Coniugaçioin

accheugge

Part. pass. accuggeito

Ger. accuggendo

Ind.
Pres.
  1. mi accheuggio
  2. ti t’accheuggi
  3. lê o/a l’accheugge
  4. niatri accuggemmo
  5. viatri accuggei
  6. lô accheuggian
Impf.
  1. mi accuggeiva
  2. ti t’accuggeivi
  3. lê o/a l’accuggeiva
  4. niatri accuggeivimo
  5. viatri accuggeivi
  6. lô accuggeivan
Fut.
  1. mi accuggiò
  2. ti t’accuggiæ
  3. lê o/a l’accuggià
  4. niatri accuggiemo
  5. viatri accuggiei
  6. lô accuggian
Conz.
Pres.
  1. che mi accheugge
  2. che ti t’accheuggi
  3. che lê o/a l’accheugge
  4. che niatri accuggemmo
  5. che viatri accuggei
  6. che lô accheuggian
Impf.
  1. che mi accuggesse
  2. che ti t’accuggesci
  3. che lê o/a l’accuggesse
  4. che niatri accuggescimo
  5. che viatri accuggesci
  6. che lô accuggessan
Cond.
  1. mi accuggieiva/accuggiæ
  2. ti t’accuggiësci
  3. lê o/a l’accuggieiva/accuggiæ
  4. niatri accuggiëscimo
  5. viatri accuggiësci
  6. lô accuggieivan/accuggiæn
Imper.
  1. accheuggi ti
  2. ch’o/a l’accheugge lê
  3. accuggemmo niatri
  4. accuggei viatri
  5. accheuggian lô
ammuggiâ

Part. pass. ammuggiou

Ger. ammuggiando

Ind.
Pres.
  1. mi ammuggio
  2. ti t’ammuggi
  3. lê o/a l’ammuggia
  4. niatri ammuggemmo
  5. viatri ammuggiæ
  6. lô ammuggian
Impf.
  1. mi ammuggiava
  2. ti t’ammuggiavi
  3. lê o/a l’ammuggiava
  4. niatri ammuggiavimo
  5. viatri ammuggiavi
  6. lô ammuggiavan
Fut.
  1. mi ammuggiò
  2. ti t’ammuggiæ
  3. lê o/a l’ammuggià
  4. niatri ammuggiemo
  5. viatri ammuggiei
  6. lô ammuggian
Conz.
Pres.
  1. che mi ammugge
  2. che ti t’ammuggi
  3. che lê o/a l’ammugge
  4. che niatri ammuggemmo
  5. che viatri ammuggiæ
  6. che lô ammuggian
Impf.
  1. che mi ammuggesse
  2. che ti t’ammuggesci
  3. che lê o/a l’ammuggesse
  4. che niatri ammuggescimo
  5. che viatri ammuggesci
  6. che lô ammuggessan
Cond.
  1. mi ammuggieiva/ammuggiæ
  2. ti t’ammuggiësci
  3. lê o/a l’ammuggieiva/ammuggiæ
  4. niatri ammuggiëscimo
  5. viatri ammuggiësci
  6. lô ammuggieivan/ammuggiæn
Imper.
  1. ammuggia ti
  2. ch’o/a l’ammugge lê
  3. ammuggemmo niatri
  4. ammuggiæ viatri
  5. ammuggian lô
ammuggiâ

Part. pass. ammuggiou

Ger. ammuggiando

Ind.
Pres.
  1. mi ammuggio
  2. ti t’ammuggi
  3. lê o/a l’ammuggia
  4. niatri ammuggemmo
  5. viatri ammuggiæ
  6. lô ammuggian
Impf.
  1. mi ammuggiava
  2. ti t’ammuggiavi
  3. lê o/a l’ammuggiava
  4. niatri ammuggiavimo
  5. viatri ammuggiavi
  6. lô ammuggiavan
Fut.
  1. mi ammuggiò
  2. ti t’ammuggiæ
  3. lê o/a l’ammuggià
  4. niatri ammuggiemo
  5. viatri ammuggiei
  6. lô ammuggian
Conz.
Pres.
  1. che mi ammugge
  2. che ti t’ammuggi
  3. che lê o/a l’ammugge
  4. che niatri ammuggemmo
  5. che viatri ammuggiæ
  6. che lô ammuggian
Impf.
  1. che mi ammuggesse
  2. che ti t’ammuggesci
  3. che lê o/a l’ammuggesse
  4. che niatri ammuggescimo
  5. che viatri ammuggesci
  6. che lô ammuggessan
Cond.
  1. mi ammuggieiva/ammuggiæ
  2. ti t’ammuggiësci
  3. lê o/a l’ammuggieiva/ammuggiæ
  4. niatri ammuggiëscimo
  5. viatri ammuggiësci
  6. lô ammuggieivan/ammuggiæn
Imper.
  1. ammuggia ti
  2. ch’o/a l’ammugge lê
  3. ammuggemmo niatri
  4. ammuggiæ viatri
  5. ammuggian lô
arrecheugge

Part. pass. arrecuggeito

Ger. arrecuggendo

Ind.
Pres.
  1. mi arrecheuggio
  2. ti t’arrecheuggi
  3. lê o/a l’arrecheugge
  4. niatri arrecuggemmo
  5. viatri arrecuggei
  6. lô arrecheuggian
Impf.
  1. mi arrecuggeiva
  2. ti t’arrecuggeivi
  3. lê o/a l’arrecuggeiva
  4. niatri arrecuggeivimo
  5. viatri arrecuggeivi
  6. lô arrecuggeivan
Fut.
  1. mi arrecuggiò
  2. ti t’arrecuggiæ
  3. lê o/a l’arrecuggià
  4. niatri arrecuggiemo
  5. viatri arrecuggiei
  6. lô arrecuggian
Conz.
Pres.
  1. che mi arrecheugge
  2. che ti t’arrecheuggi
  3. che lê o/a l’arrecheugge
  4. che niatri arrecuggemmo
  5. che viatri arrecuggei
  6. che lô arrecheuggian
Impf.
  1. che mi arrecuggesse
  2. che ti t’arrecuggesci
  3. che lê o/a l’arrecuggesse
  4. che niatri arrecuggescimo
  5. che viatri arrecuggesci
  6. che lô arrecuggessan
Cond.
  1. mi arrecuggieiva/arrecuggiæ
  2. ti t’arrecuggiësci
  3. lê o/a l’arrecuggieiva/arrecuggiæ
  4. niatri arrecuggiëscimo
  5. viatri arrecuggiësci
  6. lô arrecuggieivan/arrecuggiæn
Imper.
  1. arrecheuggi ti
  2. ch’o/a l’arrecheugge lê
  3. arrecuggemmo niatri
  4. arrecuggei viatri
  5. arrecheuggian lô
rappoaggiâ

Part. pass. rappoaggiou

Ger. rappoaggiando

Ind.
Pres.
  1. mi rappoaggio
  2. ti ti rappoaggi
  3. lê o/a rappoaggia
  4. niatri rappoaggemmo
  5. viatri rappoaggiæ
  6. lô rappoaggian
Impf.
  1. mi rappoaggiava
  2. ti ti rappoaggiavi
  3. lê o/a rappoaggiava
  4. niatri rappoaggiavimo
  5. viatri rappoaggiavi
  6. lô rappoaggiavan
Fut.
  1. mi rappoaggiò
  2. ti ti rappoaggiæ
  3. lê o/a rappoaggià
  4. niatri rappoaggiemo
  5. viatri rappoaggiei
  6. lô rappoaggian
Conz.
Pres.
  1. che mi rappoagge
  2. che ti ti rappoaggi
  3. che lê o/a rappoagge
  4. che niatri rappoaggemmo
  5. che viatri rappoaggiæ
  6. che lô rappoaggian
Impf.
  1. che mi rappoaggesse
  2. che ti ti rappoaggesci
  3. che lê o/a rappoaggesse
  4. che niatri rappoaggescimo
  5. che viatri rappoaggesci
  6. che lô rappoaggessan
Cond.
  1. mi rappoaggieiva/rappoaggiæ
  2. ti ti rappoaggiësci
  3. lê o/a rappoaggieiva/rappoaggiæ
  4. niatri rappoaggiëscimo
  5. viatri rappoaggiësci
  6. lô rappoaggieivan/rappoaggiæn
Imper.
  1. rappoaggia ti
  2. ch’o/a rappoagge lê
  3. rappoaggemmo niatri
  4. rappoaggiæ viatri
  5. rappoaggian lô
rappussâ

Part. pass. rappussou

Ger. rappussando

Ind.
Pres.
  1. mi rappusso
  2. ti ti rappussi
  3. lê o/a rappussa
  4. niatri rappussemmo
  5. viatri rappussæ
  6. lô rappussan
Impf.
  1. mi rappussava
  2. ti ti rappussavi
  3. lê o/a rappussava
  4. niatri rappussavimo
  5. viatri rappussavi
  6. lô rappussavan
Fut.
  1. mi rappussiò
  2. ti ti rappussiæ
  3. lê o/a rappussià
  4. niatri rappussiemo
  5. viatri rappussiei
  6. lô rappussian
Conz.
Pres.
  1. che mi rappusse
  2. che ti ti rappussi
  3. che lê o/a rappusse
  4. che niatri rappussemmo
  5. che viatri rappussæ
  6. che lô rappussan
Impf.
  1. che mi rappussesse
  2. che ti ti rappussesci
  3. che lê o/a rappussesse
  4. che niatri rappussescimo
  5. che viatri rappussesci
  6. che lô rappussessan
Cond.
  1. mi rappussieiva/rappussiæ
  2. ti ti rappussiësci
  3. lê o/a rappussieiva/rappussiæ
  4. niatri rappussiëscimo
  5. viatri rappussiësci
  6. lô rappussieivan/rappussiæn
Imper.
  1. rappussa ti
  2. ch’o/a rappusse lê
  3. rappussemmo niatri
  4. rappussæ viatri
  5. rappussan lô