Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

raffreddare

v.tr.
  1. rendere freddo

    refreidâ [refrejˈdaː]

    Exempi

    il motore aspira l’aria per raffreddarsi

    o motô o sciòrbe l’äia pe refreidâse

  2. esporre all’aria, sciorinare

    scioâ [ˈʃwaː]

Coniugaçioin

refreidâ

Part. pass. refreidou

Ger. refreidando

Ind.
Pres.
  1. mi refreido
  2. ti ti refreidi
  3. lê o/a refreida
  4. niatri refreidemmo
  5. viatri refreidæ
  6. lô refreidan
Impf.
  1. mi refreidava
  2. ti ti refreidavi
  3. lê o/a refreidava
  4. niatri refreidavimo
  5. viatri refreidavi
  6. lô refreidavan
Fut.
  1. mi refreidiò
  2. ti ti refreidiæ
  3. lê o/a refreidià
  4. niatri refreidiemo
  5. viatri refreidiei
  6. lô refreidian
Conz.
Pres.
  1. che mi refreide
  2. che ti ti refreidi
  3. che lê o/a refreide
  4. che niatri refreidemmo
  5. che viatri refreidæ
  6. che lô refreidan
Impf.
  1. che mi refreidesse
  2. che ti ti refreidesci
  3. che lê o/a refreidesse
  4. che niatri refreidescimo
  5. che viatri refreidesci
  6. che lô refreidessan
Cond.
  1. mi refreidieiva/refreidiæ
  2. ti ti refreidiësci
  3. lê o/a refreidieiva/refreidiæ
  4. niatri refreidiëscimo
  5. viatri refreidiësci
  6. lô refreidieivan/refreidiæn
Imper.
  1. refreida ti
  2. ch’o/a refreide lê
  3. refreidemmo niatri
  4. refreidæ viatri
  5. refreidan lô
scioâ

Part. pass. scioou

Ger. scioando

Ind.
Pres.
  1. mi scioo
  2. ti ti scioi
  3. lê o/a scioa
  4. niatri scioemmo/scioemo
  5. viatri scioæ
  6. lô scioan
Impf.
  1. mi scioava
  2. ti ti scioavi
  3. lê o/a scioava
  4. niatri scioavimo
  5. viatri scioavi
  6. lô scioavan
Fut.
  1. mi scioiò
  2. ti ti scioiæ
  3. lê o/a scioià
  4. niatri scioiemo
  5. viatri scioiei
  6. lô scioian
Conz.
Pres.
  1. che mi scioe
  2. che ti ti scioi
  3. che lê o/a scioe
  4. che niatri scioemmo/scioemo
  5. che viatri scioæ
  6. che lô scioan
Impf.
  1. che mi scioesse
  2. che ti ti scioesci
  3. che lê o/a scioesse
  4. che niatri scioescimo
  5. che viatri scioesci
  6. che lô scioessan
Cond.
  1. mi scioieiva/scioiæ
  2. ti ti scioiësci
  3. lê o/a scioieiva/scioiæ
  4. niatri scioiëscimo
  5. viatri scioiësci
  6. lô scioieivan/scioiæn
Imper.
  1. scioa ti
  2. ch’o/a scioe lê
  3. scioemmo/scioemo niatri
  4. scioæ viatri
  5. scioan lô