Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: diçionäio italian-zeneise

scampare

v.intr.
  1. sottrarsi a un pericolo

    schiffî transitivo [skiˈfiː]

    Exempi

    siamo scampati all’incendio

    emmo schiffio l’inçendio

v.tr.
  1. salvare da un pericolo

    avvardâ [avarˈdaː]

    Exempi

    Dio ce ne scampi!

    o Segnô o n’avvarde!

Coniugaçioin

avvardâ

Part. pass. avvardou

Ger. avvardando

Ind.
Pres.
  1. mi avvardo
  2. ti t’avvardi
  3. lê o/a l’avvarda
  4. niatri avvardemmo
  5. viatri avvardæ
  6. lô avvardan
Impf.
  1. mi avvardava
  2. ti t’avvardavi
  3. lê o/a l’avvardava
  4. niatri avvardavimo
  5. viatri avvardavi
  6. lô avvardavan
Fut.
  1. mi avvardiò
  2. ti t’avvardiæ
  3. lê o/a l’avvardià
  4. niatri avvardiemo
  5. viatri avvardiei
  6. lô avvardian
Conz.
Pres.
  1. che mi avvarde
  2. che ti t’avvardi
  3. che lê o/a l’avvarde
  4. che niatri avvardemmo
  5. che viatri avvardæ
  6. che lô avvardan
Impf.
  1. che mi avvardesse
  2. che ti t’avvardesci
  3. che lê o/a l’avvardesse
  4. che niatri avvardescimo
  5. che viatri avvardesci
  6. che lô avvardessan
Cond.
  1. mi avvardieiva/avvardiæ
  2. ti t’avvardiësci
  3. lê o/a l’avvardieiva/avvardiæ
  4. niatri avvardiëscimo
  5. viatri avvardiësci
  6. lô avvardieivan/avvardiæn
Imper.
  1. avvarda ti
  2. ch’o/a l’avvarde lê
  3. avvardemmo niatri
  4. avvardæ viatri
  5. avvardan lô
schiffî

Part. pass. schiffio

Ger. schiffindo

Ind.
Pres.
  1. mi schiffiscio
  2. ti ti schiffisci
  3. lê o/a schiffisce
  4. niatri schiffimmo
  5. viatri schiffî
  6. lô schiffiscian
Impf.
  1. mi schiffiva
  2. ti ti schiffivi
  3. lê o/a schiffiva
  4. niatri schiffivimo
  5. viatri schiffivi
  6. lô schiffivan
Fut.
  1. mi schiffiò
  2. ti ti schiffiæ
  3. lê o/a schiffià
  4. niatri schiffiemo
  5. viatri schiffiei
  6. lô schiffian
Conz.
Pres.
  1. che mi schiffisce
  2. che ti ti schiffisci
  3. che lê o/a schiffisce
  4. che niatri schiffimmo
  5. che viatri schiffî
  6. che lô schiffiscian
Impf.
  1. che mi schiffisse
  2. che ti ti schiffisci
  3. che lê o/a schiffisse
  4. che niatri schiffiscimo
  5. che viatri schiffisci
  6. che lô schiffissan
Cond.
  1. mi schiffieiva/schiffiæ
  2. ti ti schiffiësci
  3. lê o/a schiffieiva/schiffiæ
  4. niatri schiffiëscimo
  5. viatri schiffiësci
  6. lô schiffieivan/schiffiæn
Imper.
  1. schiffisci ti
  2. ch’o/a schiffisce lê
  3. schiffimmo niatri
  4. schiffî viatri
  5. schiffiscian lô