Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: diçionäio italian-zeneise

scartare

v.tr.v.intr.
  1. mettere da parte

    scartâ [skarˈtaː]

    mette da-a parte [ˈmetˑe daa ˈpaːrte]

  2. liberare dalla fasciatura

    desfasciâ [desfaˈʃaː]

  3. nei giochi di carte

    scartâ [skarˈtaː]

Coniugaçioin

desfasciâ

Part. pass. desfasciou

Ger. desfasciando

Ind.
Pres.
  1. mi desfascio
  2. ti ti desfasci
  3. lê o/a desfascia
  4. niatri desfascemmo
  5. viatri desfasciæ
  6. lô desfascian
Impf.
  1. mi desfasciava
  2. ti ti desfasciavi
  3. lê o/a desfasciava
  4. niatri desfasciavimo
  5. viatri desfasciavi
  6. lô desfasciavan
Fut.
  1. mi desfasciò
  2. ti ti desfasciæ
  3. lê o/a desfascià
  4. niatri desfasciemo
  5. viatri desfasciei
  6. lô desfascian
Conz.
Pres.
  1. che mi desfasce
  2. che ti ti desfasci
  3. che lê o/a desfasce
  4. che niatri desfascemmo
  5. che viatri desfasciæ
  6. che lô desfascian
Impf.
  1. che mi desfascesse
  2. che ti ti desfascesci
  3. che lê o/a desfascesse
  4. che niatri desfascescimo
  5. che viatri desfascesci
  6. che lô desfascessan
Cond.
  1. mi desfascieiva/desfasciæ
  2. ti ti desfasciësci
  3. lê o/a desfascieiva/desfasciæ
  4. niatri desfasciëscimo
  5. viatri desfasciësci
  6. lô desfascieivan/desfasciæn
Imper.
  1. desfascia ti
  2. ch’o/a desfasce lê
  3. desfascemmo niatri
  4. desfasciæ viatri
  5. desfascian lô
mette

Part. pass. misso

Ger. mettendo

Ind.
Pres.
  1. mi metto
  2. ti ti metti
  3. lê o/a mette
  4. niatri mettemmo
  5. viatri mettei
  6. lô mettan
Impf.
  1. mi metteiva
  2. ti ti metteivi
  3. lê o/a metteiva
  4. niatri metteivimo
  5. viatri metteivi
  6. lô metteivan
Fut.
  1. mi mettiò
  2. ti ti mettiæ
  3. lê o/a mettià
  4. niatri mettiemo
  5. viatri mettiei
  6. lô mettian
Conz.
Pres.
  1. che mi mette
  2. che ti ti metti
  3. che lê o/a mette
  4. che niatri mettemmo
  5. che viatri mettei
  6. che lô mettan
Impf.
  1. che mi mettesse
  2. che ti ti mettesci
  3. che lê o/a mettesse
  4. che niatri mettescimo
  5. che viatri mettesci
  6. che lô mettessan
Cond.
  1. mi mettieiva/mettiæ
  2. ti ti mettiësci
  3. lê o/a mettieiva/mettiæ
  4. niatri mettiëscimo
  5. viatri mettiësci
  6. lô mettieivan/mettiæn
Imper.
  1. metti ti
  2. ch’o/a mette lê
  3. mettemmo niatri
  4. mettei viatri
  5. mettan lô
scartâ

Part. pass. scartou

Ger. scartando

Ind.
Pres.
  1. mi scarto
  2. ti ti scarti
  3. lê o/a scarta
  4. niatri scartemmo
  5. viatri scartæ
  6. lô scartan
Impf.
  1. mi scartava
  2. ti ti scartavi
  3. lê o/a scartava
  4. niatri scartavimo
  5. viatri scartavi
  6. lô scartavan
Fut.
  1. mi scartiò
  2. ti ti scartiæ
  3. lê o/a scartià
  4. niatri scartiemo
  5. viatri scartiei
  6. lô scartian
Conz.
Pres.
  1. che mi scarte
  2. che ti ti scarti
  3. che lê o/a scarte
  4. che niatri scartemmo
  5. che viatri scartæ
  6. che lô scartan
Impf.
  1. che mi scartesse
  2. che ti ti scartesci
  3. che lê o/a scartesse
  4. che niatri scartescimo
  5. che viatri scartesci
  6. che lô scartessan
Cond.
  1. mi scartieiva/scartiæ
  2. ti ti scartiësci
  3. lê o/a scartieiva/scartiæ
  4. niatri scartiëscimo
  5. viatri scartiësci
  6. lô scartieivan/scartiæn
Imper.
  1. scarta ti
  2. ch’o/a scarte lê
  3. scartemmo niatri
  4. scartæ viatri
  5. scartan lô