Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

spalancare

v.tr.v.intr.
  1. aprire

    arvî  [arˈviː]

    Exempi

    finalmente ha spalancato gli occhi

    in sciâ fin o l’à averto i euggi

  2. di porte, finestre, ecc.

    desarrembâ [dezareŋˈbaː]

    Exempi

    spalanco le persiane

    desarrembo e giöxie

Coniugaçioin

arvî

Part. pass. averto

Ger. arvindo

Ind.
Pres.
  1. mi arvo
  2. ti t’arvi
  3. lê o/a l’arve
  4. niatri arvimmo
  5. viatri arvî
  6. lô arvan
Impf.
  1. mi arviva
  2. ti t’arvivi
  3. lê o/a l’arviva
  4. niatri arvivimo
  5. viatri arvivi
  6. lô arvivan
Fut.
  1. mi arviò
  2. ti t’arviæ
  3. lê o/a l’arvià
  4. niatri arviemo
  5. viatri arviei
  6. lô arvian
Conz.
Pres.
  1. che mi arve
  2. che ti t’arvi
  3. che lê o/a l’arve
  4. che niatri arvimmo
  5. che viatri arvî
  6. che lô arvan
Impf.
  1. che mi arvisse
  2. che ti t’arvisci
  3. che lê o/a l’arvisse
  4. che niatri arviscimo
  5. che viatri arvisci
  6. che lô arvissan
Cond.
  1. mi arvieiva/arviæ
  2. ti t’arviësci
  3. lê o/a l’arvieiva/arviæ
  4. niatri arviëscimo
  5. viatri arviësci
  6. lô arvieivan/arviæn
Imper.
  1. arvi ti
  2. ch’o/a l’arve lê
  3. arvimmo niatri
  4. arvî viatri
  5. arvan lô
desarrembâ

Part. pass. desarrembou

Ger. desarrembando

Ind.
Pres.
  1. mi desarrembo
  2. ti ti desarrembi
  3. lê o/a desarremba
  4. niatri desarrembemmo
  5. viatri desarrembæ
  6. lô desarremban
Impf.
  1. mi desarrembava
  2. ti ti desarrembavi
  3. lê o/a desarrembava
  4. niatri desarrembavimo
  5. viatri desarrembavi
  6. lô desarrembavan
Fut.
  1. mi desarrembiò
  2. ti ti desarrembiæ
  3. lê o/a desarrembià
  4. niatri desarrembiemo
  5. viatri desarrembiei
  6. lô desarrembian
Conz.
Pres.
  1. che mi desarrembe
  2. che ti ti desarrembi
  3. che lê o/a desarrembe
  4. che niatri desarrembemmo
  5. che viatri desarrembæ
  6. che lô desarremban
Impf.
  1. che mi desarrembesse
  2. che ti ti desarrembesci
  3. che lê o/a desarrembesse
  4. che niatri desarrembescimo
  5. che viatri desarrembesci
  6. che lô desarrembessan
Cond.
  1. mi desarrembieiva/desarrembiæ
  2. ti ti desarrembiësci
  3. lê o/a desarrembieiva/desarrembiæ
  4. niatri desarrembiëscimo
  5. viatri desarrembiësci
  6. lô desarrembieivan/desarrembiæn
Imper.
  1. desarremba ti
  2. ch’o/a desarrembe lê
  3. desarrembemmo niatri
  4. desarrembæ viatri
  5. desarremban lô