Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

sposare

v.tr.
  1. prendere qcn. per marito

    maiâ [maˈjaː]

    sposâ [spuˈzaː]

    Exempi

    la professoressa ha sposato Gianni

    a professoa a l’à maiou o Zane

  2. prendere qcn. per moglie

    piggiâ pe moggê [piˈdʒaː pe muˈdʒeː]

    sposâ [spuˈzaː]

    Exempi

    Franco ha sposato Matilde

    o Franco o l’à piggiou a Metirde pe moggê

  3. unire o dare in matrimonio

    sposâ [spuˈzaː]

sposarsi

v.pron.
  1. prendere marito

    maiâse [maˈjaːse]

    sposâse [spuˈzaːse]

  2. prendere moglie

    piggiâ moggê [piˈdʒaː muˈdʒeː]

    sposâse [spuˈzaːse]

Coniugaçioin

maiâ

Part. pass. maiou

Ger. maiando

Ind.
Pres.
  1. mi maio
  2. ti ti mai
  3. lê o/a maia
  4. niatri maiemmo/maiemo
  5. viatri maiæ
  6. lô maian
Impf.
  1. mi maiava
  2. ti ti maiavi
  3. lê o/a maiava
  4. niatri maiavimo
  5. viatri maiavi
  6. lô maiavan
Fut.
  1. mi maiò
  2. ti ti maiæ
  3. lê o/a maià
  4. niatri maiemo
  5. viatri maiei
  6. lô maian
Conz.
Pres.
  1. che mi maie
  2. che ti ti mai
  3. che lê o/a maie
  4. che niatri maiemmo/maiemo
  5. che viatri maiæ
  6. che lô maian
Impf.
  1. che mi maiesse
  2. che ti ti maiesci
  3. che lê o/a maiesse
  4. che niatri maiescimo
  5. che viatri maiesci
  6. che lô maiessan
Cond.
  1. mi maieiva/maiæ
  2. ti ti maiësci
  3. lê o/a maieiva/maiæ
  4. niatri maiëscimo
  5. viatri maiësci
  6. lô maieivan/maiæn
Imper.
  1. maia ti
  2. ch’o/a maie lê
  3. maiemmo/maiemo niatri
  4. maiæ viatri
  5. maian lô
piggiâ

Part. pass. piggiou

Ger. piggiando

Ind.
Pres.
  1. mi piggio
  2. ti ti piggi
  3. lê o/a piggia
  4. niatri piggemmo
  5. viatri piggiæ
  6. lô piggian
Impf.
  1. mi piggiava
  2. ti ti piggiavi
  3. lê o/a piggiava
  4. niatri piggiavimo
  5. viatri piggiavi
  6. lô piggiavan
Fut.
  1. mi piggiò
  2. ti ti piggiæ
  3. lê o/a piggià
  4. niatri piggiemo
  5. viatri piggiei
  6. lô piggian
Conz.
Pres.
  1. che mi pigge
  2. che ti ti piggi
  3. che lê o/a pigge
  4. che niatri piggemmo
  5. che viatri piggiæ
  6. che lô piggian
Impf.
  1. che mi piggesse
  2. che ti ti piggesci
  3. che lê o/a piggesse
  4. che niatri piggescimo
  5. che viatri piggesci
  6. che lô piggessan
Cond.
  1. mi piggieiva/piggiæ
  2. ti ti piggiësci
  3. lê o/a piggieiva/piggiæ
  4. niatri piggiëscimo
  5. viatri piggiësci
  6. lô piggieivan/piggiæn
Imper.
  1. piggia ti
  2. ch’o/a pigge lê
  3. piggemmo niatri
  4. piggiæ viatri
  5. piggian lô
sposâ

Part. pass. sposou

Ger. sposando

Ind.
Pres.
  1. mi sposo
  2. ti ti sposi
  3. lê o/a sposa
  4. niatri sposemmo
  5. viatri sposæ
  6. lô sposan
Impf.
  1. mi sposava
  2. ti ti sposavi
  3. lê o/a sposava
  4. niatri sposavimo
  5. viatri sposavi
  6. lô sposavan
Fut.
  1. mi sposiò
  2. ti ti sposiæ
  3. lê o/a sposià
  4. niatri sposiemo
  5. viatri sposiei
  6. lô sposian
Conz.
Pres.
  1. che mi spose
  2. che ti ti sposi
  3. che lê o/a spose
  4. che niatri sposemmo
  5. che viatri sposæ
  6. che lô sposan
Impf.
  1. che mi sposesse
  2. che ti ti sposesci
  3. che lê o/a sposesse
  4. che niatri sposescimo
  5. che viatri sposesci
  6. che lô sposessan
Cond.
  1. mi sposieiva/sposiæ
  2. ti ti sposiësci
  3. lê o/a sposieiva/sposiæ
  4. niatri sposiëscimo
  5. viatri sposiësci
  6. lô sposieivan/sposiæn
Imper.
  1. sposa ti
  2. ch’o/a spose lê
  3. sposemmo niatri
  4. sposæ viatri
  5. sposan lô