Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

stufare

v.tr.
  1. infastidire

    angosciâ [aŋɡuˈʃaː]

    stuffâ [styˈfaː]

  2. annoiare

    angosciâ [aŋɡuˈʃaː]

    frusciâ [fryˈʃaː]

stufarsi

v.pron.
  1. non poterne più

    no poeine de ciù [nu ˈpweine de ˈtʃy]

    stuffâse [styˈfaːse]

Coniugaçioin

angosciâ

Part. pass. angosciou

Ger. angosciando

Ind.
Pres.
  1. mi angoscio
  2. ti t’angosci
  3. lê o/a l’angoscia
  4. niatri angoscemmo
  5. viatri angosciæ
  6. lô angoscian
Impf.
  1. mi angosciava
  2. ti t’angosciavi
  3. lê o/a l’angosciava
  4. niatri angosciavimo
  5. viatri angosciavi
  6. lô angosciavan
Fut.
  1. mi angosciò
  2. ti t’angosciæ
  3. lê o/a l’angoscià
  4. niatri angosciemo
  5. viatri angosciei
  6. lô angoscian
Conz.
Pres.
  1. che mi angosce
  2. che ti t’angosci
  3. che lê o/a l’angosce
  4. che niatri angoscemmo
  5. che viatri angosciæ
  6. che lô angoscian
Impf.
  1. che mi angoscesse
  2. che ti t’angoscesci
  3. che lê o/a l’angoscesse
  4. che niatri angoscescimo
  5. che viatri angoscesci
  6. che lô angoscessan
Cond.
  1. mi angoscieiva/angosciæ
  2. ti t’angosciësci
  3. lê o/a l’angoscieiva/angosciæ
  4. niatri angosciëscimo
  5. viatri angosciësci
  6. lô angoscieivan/angosciæn
Imper.
  1. angoscia ti
  2. ch’o/a l’angosce lê
  3. angoscemmo niatri
  4. angosciæ viatri
  5. angoscian lô
frusciâ

Part. pass. frusciou

Ger. frusciando

Ind.
Pres.
  1. mi fruscio
  2. ti ti frusci
  3. lê o/a fruscia
  4. niatri fruscemmo
  5. viatri frusciæ
  6. lô fruscian
Impf.
  1. mi frusciava
  2. ti ti frusciavi
  3. lê o/a frusciava
  4. niatri frusciavimo
  5. viatri frusciavi
  6. lô frusciavan
Fut.
  1. mi frusciò
  2. ti ti frusciæ
  3. lê o/a fruscià
  4. niatri frusciemo
  5. viatri frusciei
  6. lô fruscian
Conz.
Pres.
  1. che mi frusce
  2. che ti ti frusci
  3. che lê o/a frusce
  4. che niatri fruscemmo
  5. che viatri frusciæ
  6. che lô fruscian
Impf.
  1. che mi fruscesse
  2. che ti ti fruscesci
  3. che lê o/a fruscesse
  4. che niatri fruscescimo
  5. che viatri fruscesci
  6. che lô fruscessan
Cond.
  1. mi fruscieiva/frusciæ
  2. ti ti frusciësci
  3. lê o/a fruscieiva/frusciæ
  4. niatri frusciëscimo
  5. viatri frusciësci
  6. lô fruscieivan/frusciæn
Imper.
  1. fruscia ti
  2. ch’o/a frusce lê
  3. fruscemmo niatri
  4. frusciæ viatri
  5. fruscian lô
poei

Part. pass. posciuo

Ger. poendo

Ind.
Pres.
  1. mi pòsso
  2. ti ti peu
  3. lê o/a peu
  4. niatri poemmo/poemo
  5. viatri poei
  6. lô peuan
Impf.
  1. mi poeiva
  2. ti ti poeivi
  3. lê o/a poeiva
  4. niatri poeivimo
  5. viatri poeivi
  6. lô poeivan
Fut.
  1. mi porriò
  2. ti ti porriæ
  3. lê o/a porrià
  4. niatri porriemo
  5. viatri porriei
  6. lô porrian
Conz.
Pres.
  1. che mi pòsse
  2. che ti ti pòsci
  3. che lê o/a pòsse
  4. che niatri poemmo/poemo/pòscimo
  5. che viatri poei/pòsci
  6. che lô pòssan
Impf.
  1. che mi poesse/poëse
  2. che ti ti poesci/poësci
  3. che lê o/a poesse/poëse
  4. che niatri poescimo/poëscimo
  5. che viatri poesci/poësci
  6. che lô poessan/poësan
Cond.
  1. mi porrieiva/porriæ
  2. ti ti porriësci
  3. lê o/a porrieiva/porriæ
  4. niatri porriëscimo
  5. viatri porriësci
  6. lô porrieivan/porriæn
Imper.
  1. pòsci ti
  2. ch’o/a pòsse lê
  3. poemmo/poemo/pòscimo niatri
  4. possæ/pòsci viatri
  5. pòssan lô
stuffâ

Part. pass. stuffou

Ger. stuffando

Ind.
Pres.
  1. mi stuffo
  2. ti ti stuffi
  3. lê o/a stuffa
  4. niatri stuffemmo
  5. viatri stuffæ
  6. lô stuffan
Impf.
  1. mi stuffava
  2. ti ti stuffavi
  3. lê o/a stuffava
  4. niatri stuffavimo
  5. viatri stuffavi
  6. lô stuffavan
Fut.
  1. mi stuffiò
  2. ti ti stuffiæ
  3. lê o/a stuffià
  4. niatri stuffiemo
  5. viatri stuffiei
  6. lô stuffian
Conz.
Pres.
  1. che mi stuffe
  2. che ti ti stuffi
  3. che lê o/a stuffe
  4. che niatri stuffemmo
  5. che viatri stuffæ
  6. che lô stuffan
Impf.
  1. che mi stuffesse
  2. che ti ti stuffesci
  3. che lê o/a stuffesse
  4. che niatri stuffescimo
  5. che viatri stuffesci
  6. che lô stuffessan
Cond.
  1. mi stuffieiva/stuffiæ
  2. ti ti stuffiësci
  3. lê o/a stuffieiva/stuffiæ
  4. niatri stuffiëscimo
  5. viatri stuffiësci
  6. lô stuffieivan/stuffiæn
Imper.
  1. stuffa ti
  2. ch’o/a stuffe lê
  3. stuffemmo niatri
  4. stuffæ viatri
  5. stuffan lô