Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

trascinare

v.tr.
  1. rebellâ [rebeˈlaː]

    strascinâ [straʃiˈnaː]

Coniugaçioin

rebellâ

Part. pass. rebellou

Ger. rebellando

Ind.
Pres.
  1. mi rebello
  2. ti ti rebelli
  3. lê o/a rebella
  4. niatri rebellemmo
  5. viatri rebellæ
  6. lô rebellan
Impf.
  1. mi rebellava
  2. ti ti rebellavi
  3. lê o/a rebellava
  4. niatri rebellavimo
  5. viatri rebellavi
  6. lô rebellavan
Fut.
  1. mi rebelliò
  2. ti ti rebelliæ
  3. lê o/a rebellià
  4. niatri rebelliemo
  5. viatri rebelliei
  6. lô rebellian
Conz.
Pres.
  1. che mi rebelle
  2. che ti ti rebelli
  3. che lê o/a rebelle
  4. che niatri rebellemmo
  5. che viatri rebellæ
  6. che lô rebellan
Impf.
  1. che mi rebellesse
  2. che ti ti rebellesci
  3. che lê o/a rebellesse
  4. che niatri rebellescimo
  5. che viatri rebellesci
  6. che lô rebellessan
Cond.
  1. mi rebellieiva/rebelliæ
  2. ti ti rebelliësci
  3. lê o/a rebellieiva/rebelliæ
  4. niatri rebelliëscimo
  5. viatri rebelliësci
  6. lô rebellieivan/rebelliæn
Imper.
  1. rebella ti
  2. ch’o/a rebelle lê
  3. rebellemmo niatri
  4. rebellæ viatri
  5. rebellan lô
strascinâ

Part. pass. strascinou

Ger. strascinando

Ind.
Pres.
  1. mi strasciño
  2. ti ti strasciñi
  3. lê o/a strasciña
  4. niatri strascinemmo
  5. viatri strascinæ
  6. lô strasciñan
Impf.
  1. mi strascinava
  2. ti ti strascinavi
  3. lê o/a strascinava
  4. niatri strascinavimo
  5. viatri strascinavi
  6. lô strascinavan
Fut.
  1. mi strasciniò
  2. ti ti strasciniæ
  3. lê o/a strascinià
  4. niatri strasciniemo
  5. viatri strasciniei
  6. lô strascinian
Conz.
Pres.
  1. che mi strasciñe
  2. che ti ti strasciñi
  3. che lê o/a strasciñe
  4. che niatri strascinemmo
  5. che viatri strascinæ
  6. che lô strasciñan
Impf.
  1. che mi strascinesse
  2. che ti ti strascinesci
  3. che lê o/a strascinesse
  4. che niatri strascinescimo
  5. che viatri strascinesci
  6. che lô strascinessan
Cond.
  1. mi strascinieiva/strasciniæ
  2. ti ti strasciniësci
  3. lê o/a strascinieiva/strasciniæ
  4. niatri strasciniëscimo
  5. viatri strasciniësci
  6. lô strascinieivan/strasciniæn
Imper.
  1. strasciña ti
  2. ch’o/a strasciñe lê
  3. strascinemmo niatri
  4. strascinæ viatri
  5. strasciñan lô