Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE

Diçionäio italian-zeneise

travolgere

v. tr.
  1. investire

    mette sotta [ˈmetˑe ˈsutˑa]

    investî [iŋvesˈtiː]

    la macchina ha travolto cinque pedoni

    a machina a l’à misso sotta çinque pedoin

  2. trascinare via

    rebellâ [rebeˈlaː]

    la valanga ha travolto il gruppetto di sciatori

    a slaviña a l’à rebellou o fughetto de sciatoî

  3. sopraffare

    assobaccâ [asubaˈkaː]

    l’ira l’ha travolta

    l’ia a l’à assobaccâ

Coniugaçioin

assobaccâ

Indicativo

Presente

  1. mi assobacco
  2. ti t’assobacchi
  3. lê o/a l’assobacca
  4. niatri assobacchemmo
  5. viatri assobaccæ
  6. liatri assobaccan

Imperfetto

  1. mi assobaccava
  2. ti t’assobaccavi
  3. lê o/a l’assobaccava
  4. niatri assobaccavimo
  5. viatri assobaccavi
  6. liatri assobaccavan

Futuo

  1. mi assobacchiò
  2. ti t’assobacchiæ
  3. lê o/a l’assobacchià
  4. niatri assobacchiemo
  5. viatri assobacchiei
  6. liatri assobacchian

Conzontivo

Presente

  1. che mi assobacche
  2. che ti t’assobacchi
  3. che lê o/a l’assobacche
  4. che niatri assobacchemmo
  5. che viatri assobaccæ
  6. che liatri assobaccan

Imperfetto

  1. che mi assobacchesse
  2. che ti t’assobacchesci
  3. che lê o/a l’assobacchesse
  4. che niatri assobacchescimo
  5. che viatri assobacchesci
  6. che liatri assobacchessan

Condiçionale

  1. mi assobacchieiva/assobacchiæ
  2. ti t’assobacchiësci
  3. lê o/a l’assobacchieiva/assobacchiæ
  4. niatri assobacchiëscimo
  5. viatri assobacchiësci
  6. liatri assobacchieivan/assobacchiæn

Imperativo

  1. assobacca ti!
  2. assobacchemmo niatri!
  3. assobaccæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. assobaccou
  2. m. p. assobaccæ
  3. f. s. assobaccâ
  4. f. p. assobaccæ

Gerundio

  1. assobaccando
investî

Indicativo

Presente

  1. mi investo
  2. ti t’investi
  3. lê o/a l’investe
  4. niatri investimmo
  5. viatri investî
  6. liatri investan

Imperfetto

  1. mi investiva
  2. ti t’investivi
  3. lê o/a l’investiva
  4. niatri investivimo
  5. viatri investivi
  6. liatri investivan

Futuo

  1. mi investiò
  2. ti t’investiæ
  3. lê o/a l’investià
  4. niatri investiemo
  5. viatri investiei
  6. liatri investian

Conzontivo

Presente

  1. che mi investe
  2. che ti t’investi
  3. che lê o/a l’investe
  4. che niatri investimmo
  5. che viatri investî
  6. che liatri investan

Imperfetto

  1. che mi investisse
  2. che ti t’investisci
  3. che lê o/a l’investisse
  4. che niatri investiscimo
  5. che viatri investisci
  6. che liatri investissan

Condiçionale

  1. mi investieiva/investiæ
  2. ti t’investiësci
  3. lê o/a l’investieiva/investiæ
  4. niatri investiëscimo
  5. viatri investiësci
  6. liatri investieivan/investiæn

Imperativo

  1. investi ti!
  2. investimmo niatri!
  3. investî viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. investio
  2. m. p. investii
  3. f. s. investia
  4. f. p. investie

Gerundio

  1. investindo
rebellâ

Indicativo

Presente

  1. mi rebello
  2. ti ti rebelli
  3. lê o/a rebella
  4. niatri rebellemmo
  5. viatri rebellæ
  6. liatri rebellan

Imperfetto

  1. mi rebellava
  2. ti ti rebellavi
  3. lê o/a rebellava
  4. niatri rebellavimo
  5. viatri rebellavi
  6. liatri rebellavan

Futuo

  1. mi rebelliò
  2. ti ti rebelliæ
  3. lê o/a rebellià
  4. niatri rebelliemo
  5. viatri rebelliei
  6. liatri rebellian

Conzontivo

Presente

  1. che mi rebelle
  2. che ti ti rebelli
  3. che lê o/a rebelle
  4. che niatri rebellemmo
  5. che viatri rebellæ
  6. che liatri rebellan

Imperfetto

  1. che mi rebellesse
  2. che ti ti rebellesci
  3. che lê o/a rebellesse
  4. che niatri rebellescimo
  5. che viatri rebellesci
  6. che liatri rebellessan

Condiçionale

  1. mi rebellieiva/rebelliæ
  2. ti ti rebelliësci
  3. lê o/a rebellieiva/rebelliæ
  4. niatri rebelliëscimo
  5. viatri rebelliësci
  6. liatri rebellieivan/rebelliæn

Imperativo

  1. rebella ti!
  2. rebellemmo niatri!
  3. rebellæ viatri!

Partiçipio passou

  1. m. s. rebellou
  2. m. p. rebellæ
  3. f. s. rebellâ
  4. f. p. rebellæ

Gerundio

  1. rebellando