Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure

Conseggio ligure

DEIZE: diçionäio italian-zeneise

tuffare

v.tr.
  1. gettare

    bollâ [buˈlaː]

    Exempi

    tuffare le reti in mare

    bollâ e ræ in mâ

tuffarsi

v.pron.
  1. bollâse [buˈlaːse]

    ciombâse [tʃuŋˈbaːse]

    Exempi

    ci tuffiamo in mare dagli scogli?

    se bollemmo in mâ da-i scheuggi?

    si è tuffata nelle sue braccia

    a s’é bollâ inte seu brasse

Coniugaçioin

bollâ

Part. pass. bollou

Ger. bollando

Ind.
Pres.
  1. mi bollo
  2. ti ti bolli
  3. lê o/a bolla
  4. niatri bollemmo
  5. viatri bollæ
  6. lô bollan
Impf.
  1. mi bollava
  2. ti ti bollavi
  3. lê o/a bollava
  4. niatri bollavimo
  5. viatri bollavi
  6. lô bollavan
Fut.
  1. mi bolliò
  2. ti ti bolliæ
  3. lê o/a bollià
  4. niatri bolliemo
  5. viatri bolliei
  6. lô bollian
Conz.
Pres.
  1. che mi bolle
  2. che ti ti bolli
  3. che lê o/a bolle
  4. che niatri bollemmo
  5. che viatri bollæ
  6. che lô bollan
Impf.
  1. che mi bollesse
  2. che ti ti bollesci
  3. che lê o/a bollesse
  4. che niatri bollescimo
  5. che viatri bollesci
  6. che lô bollessan
Cond.
  1. mi bollieiva/bolliæ
  2. ti ti bolliësci
  3. lê o/a bollieiva/bolliæ
  4. niatri bolliëscimo
  5. viatri bolliësci
  6. lô bollieivan/bolliæn
Imper.
  1. bolla ti
  2. ch’o/a bolle lê
  3. bollemmo niatri
  4. bollæ viatri
  5. bollan lô
ciombâ

Part. pass. ciombou

Ger. ciombando

Ind.
Pres.
  1. mi ciombo
  2. ti ti ciombi
  3. lê o/a ciomba
  4. niatri ciombemmo
  5. viatri ciombæ
  6. lô ciomban
Impf.
  1. mi ciombava
  2. ti ti ciombavi
  3. lê o/a ciombava
  4. niatri ciombavimo
  5. viatri ciombavi
  6. lô ciombavan
Fut.
  1. mi ciombiò
  2. ti ti ciombiæ
  3. lê o/a ciombià
  4. niatri ciombiemo
  5. viatri ciombiei
  6. lô ciombian
Conz.
Pres.
  1. che mi ciombe
  2. che ti ti ciombi
  3. che lê o/a ciombe
  4. che niatri ciombemmo
  5. che viatri ciombæ
  6. che lô ciomban
Impf.
  1. che mi ciombesse
  2. che ti ti ciombesci
  3. che lê o/a ciombesse
  4. che niatri ciombescimo
  5. che viatri ciombesci
  6. che lô ciombessan
Cond.
  1. mi ciombieiva/ciombiæ
  2. ti ti ciombiësci
  3. lê o/a ciombieiva/ciombiæ
  4. niatri ciombiëscimo
  5. viatri ciombiësci
  6. lô ciombieivan/ciombiæn
Imper.
  1. ciomba ti
  2. ch’o/a ciombe lê
  3. ciombemmo niatri
  4. ciombæ viatri
  5. ciomban lô